Глава службы безопасности: различия между версиями

Материал из SS220
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Rootoo
Нет описания правки
(полный перевод)
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{JobPageHeader
{{JobPageHeader
|headerbgcolor = #c41111
|headerbgcolor = 209, 63, 38
|headerfontcolor = white
|headerfontcolor = white
|stafftype = SECURITY
|stafftype = ДЕПАРТАМЕНТ БЕЗОПАСНОСТИ
|imagebgcolor = #fcd4d4
|img = chief_of_security.png
|img = chief_of_security.png
|jobtitle = Chief of Security
|jobtitle = Глава службы безопасности
|difficulty = Very Hard
|difficulty = Очень сложно
|superior = The [[Commanding Officer]] and the [[Executive Officer]]
|superior = [[Капитан]]
|branches = [[Expeditionary Corps]], [[Fleet|Sol Central Government Fleet]]
|alttitles = Отсутствуют
|ecranks = Lieutenant (O-3)
|duties = Управляйте службой безопасности. Координируйте работу своих сотрудников, чтобы обеспечить задержание всех преступников. Следите за тем, чтобы смотритель не избивал заключенных. Консультируйте капитана по вопросам охраны и безопасности корабля. Следите за тем, чтобы экипаж соблюдал законы.
|fleetranks = Sub-Lieutenant (O-2), Lieutenant (O-3)
|guides = [[Стандартные рабочие процедуры]], [[Коды угрозы]], [[Корпоративные законы]], [[Guide to Forensics]], [[Guide to Combat]]
|govranks
|civranks
|alttitles
|duties = Manage Security. Coordinate your personnel to ensure that all criminals are apprehended. Ensure that the Brig Chief isn't beating prisoners. Advise the CO in matters of ship security and safety. Ensure the crew follows SCG Law.
|guides = [[Standard Operating Procedure]], [[Alert Procedure]], [[Sol Central Government Law]], [[Sol Code of Uniform Justice]], [[Court Martial Standard Operating Procedure]], [[Guide to Forensics]], [[Guide to Combat]]
}}
}}
The '''Chief of Security''', or '''CoS''', is the head of law enforcement and crew defense aboard the [[SEV Torch]]. It is ultimately their job to ensure that any filthy traitors are brought to justice, that any hostile terrorist organizations are stamped out, and that any dangerous xenoforms are flushed out of the nearest airlock. They are responsible for coordinating the efforts of the ship's [[Master at Arms|Masters at Arms]] to ensure prompt containment of any threat, overseeing the [[Brig Chief]]'s operations to ensure compliance with SCG regulations, and making sure that the [[Forensic Technician]] isn't contaminating any relevant evidence.
'''Глава службы безопасности''' так же известный как '''ГСБ''' и '''ХОС''' - это руководитель правоохранительных органов и защиты экипажа на борту корабля. В его обязанности входит обеспечение того, чтобы все грязные предатели были преданы правосудию, чтобы все враждебные террористические организации были уничтожены, а все опасные ксеноформы были выведены через ближайший шлюз. Он отвечают за координацию усилий [[Офицер службы безопасности|Офицеров СБ]], чтобы обеспечить быстрое сдерживание любой угрозы, следят за операциями [[Смотритель|Смотрителя]], чтобы обеспечить соответствие КЗ и СРП, и следит за тем, чтобы [[Криминалист]] не загрязнил какие-либо важные улики.
Он подчиняется непосредственно [[Капитан|Капитану]].


The Chief of Security answers directly to the [[Commanding Officer]].
== Роль ==
Как и в случае с другими главами отделов, глава службы безопасности в основном выполняет функции администратора и координатора, принимая активное участие в работе отдела только в случае необходимости. Проведение арестов входит в компетенцию офицеров. Осмотр места преступления - обязанность криминалиста. Работа с заключенными на гауптвахте - дело смотрителя. Глава службы безопасности призван следить за тем, чтобы каждый из этих сотрудников точно знал, что нужно сделать, имел необходимые ресурсы для этого и выполнял приказы. Он также отвечает за дисциплину тех сотрудников, которые немного (или много) переусердствуют в своем стремлении к справедливости - издевательства над заключенными крайне не одобряются.


== The Role ==
От главы службы безопасности не ждут, что он возьмет в руки дубинку и будет лично преследовать каждого подозреваемого. Он может это делать, если в службе безопасности мало сотрудников, но в целом он должен выполнять функции диспетчера, а не ставить себя на линию огня. Кроме того, он должен быть в состоянии подменить криминалиста, если потребуется, и должен быть хорошо знаком с корпоративными законами, чтобы гарантировать, что все преступники получат соответствующее наказание.
As with other department head roles, the Chief of Security's job is largely that of an administrator and facilitator, taking an active hand in department operations only when necessary. Making arrests is the purview of the Masters at Arms. Examining crime scenes is the Forensic Technician's responsibility. Handling prisoners in the brig is the Brig Chief's job. The Chief of Security exists to ensure that each of these personnel knows exactly what needs to be done, has the required resources to actually do it, and then follows through on their orders. They are also responsible for disciplining members of their staff who are a little (or a lot) overzealous in their pursuit of justice – harmbatoning prisoners is heavily frowned upon.


As such, the Chief of Security is not expected to actually pick up a stun baton and chase down every suspect personally. They may do this if Security is low on staff, but generally speaking, they should be acting as mission control and dispatch, rather than putting themselves in the line of fire. In the same way, they should be able to fill in for the Forensic Technician if required, and should be intimately familiar with Sol Central Government Law in order to ensure that all criminals receive appropriate punishment.
Глава службы безопасности также отвечает за выдачу и утверждение ордеров на арест и обыск. Без них сотрудники службы безопасности не имеют права производить аресты. Попытка произвести арест без ордера является серьезным нарушением закона и может повлечь за собой серьезные штрафные санкции. Однако следует учитывать, что конкретные требования к ордерам зависят от ситуации и уровня тревоги; поэтому начальник службы безопасности должен быть хорошо знаком с этими правилами, чтобы обеспечить надлежащую работу отдела.
 
The Chief of Security is also responsible for issuing and authorizing arrest and search warrants. Without these, Security personnel are not authorized to make arrests. Attempting to make an arrest without a warrant is a serious violation of SCG law, and can result in serious punitive action being taken. Do note, however, that specific requirements regarding warrants vary depending on the situation and the alert level; the Chief of Security must therefore be intimately familiar with such regulations in order to ensure proper department operations.
 
== Uniform Justice ==
It is important to note that while [[Sol Central Government Law]] applies to all personnel on board the Torch, and is therefore universally enforced, the [[Sol Code of Uniform Justice]] applies only to uniformed personnel. Civilian contractors are not subject to these uniformed service regulations except under any special circumstances noted within the Code.


----
{{Navbox Roles}}
[[Category:Command Roles]][[Category:Security Roles]][[Category:Roles]]
[[Category:Command Roles]][[Category:Security Roles]][[Category:Roles]]

Текущая версия от 10:23, 24 марта 2024

ДЕПАРТАМЕНТ БЕЗОПАСНОСТИ
Глава службы безопасности
Глава службы безопасности
 Сложность: Очень сложно
Глава: Капитан
Альтернативные должности: Отсутствуют
Обязанности: Управляйте службой безопасности. Координируйте работу своих сотрудников, чтобы обеспечить задержание всех преступников. Следите за тем, чтобы смотритель не избивал заключенных. Консультируйте капитана по вопросам охраны и безопасности корабля. Следите за тем, чтобы экипаж соблюдал законы.
Рекомендуемые руководства: Стандартные рабочие процедуры, Коды угрозы, Корпоративные законы, Guide to Forensics, Guide to Combat

Глава службы безопасности так же известный как ГСБ и ХОС - это руководитель правоохранительных органов и защиты экипажа на борту корабля. В его обязанности входит обеспечение того, чтобы все грязные предатели были преданы правосудию, чтобы все враждебные террористические организации были уничтожены, а все опасные ксеноформы были выведены через ближайший шлюз. Он отвечают за координацию усилий Офицеров СБ, чтобы обеспечить быстрое сдерживание любой угрозы, следят за операциями Смотрителя, чтобы обеспечить соответствие КЗ и СРП, и следит за тем, чтобы Криминалист не загрязнил какие-либо важные улики. Он подчиняется непосредственно Капитану.

Роль

Как и в случае с другими главами отделов, глава службы безопасности в основном выполняет функции администратора и координатора, принимая активное участие в работе отдела только в случае необходимости. Проведение арестов входит в компетенцию офицеров. Осмотр места преступления - обязанность криминалиста. Работа с заключенными на гауптвахте - дело смотрителя. Глава службы безопасности призван следить за тем, чтобы каждый из этих сотрудников точно знал, что нужно сделать, имел необходимые ресурсы для этого и выполнял приказы. Он также отвечает за дисциплину тех сотрудников, которые немного (или много) переусердствуют в своем стремлении к справедливости - издевательства над заключенными крайне не одобряются.

От главы службы безопасности не ждут, что он возьмет в руки дубинку и будет лично преследовать каждого подозреваемого. Он может это делать, если в службе безопасности мало сотрудников, но в целом он должен выполнять функции диспетчера, а не ставить себя на линию огня. Кроме того, он должен быть в состоянии подменить криминалиста, если потребуется, и должен быть хорошо знаком с корпоративными законами, чтобы гарантировать, что все преступники получат соответствующее наказание.

Глава службы безопасности также отвечает за выдачу и утверждение ордеров на арест и обыск. Без них сотрудники службы безопасности не имеют права производить аресты. Попытка произвести арест без ордера является серьезным нарушением закона и может повлечь за собой серьезные штрафные санкции. Однако следует учитывать, что конкретные требования к ордерам зависят от ситуации и уровня тревоги; поэтому начальник службы безопасности должен быть хорошо знаком с этими правилами, чтобы обеспечить надлежащую работу отдела.


Роли
Командование
Капитан ∙ Глава персонала ∙ Адъютант ∙ Агент внутренних дел
Инженерный департамент
 Главный инженер ∙ Старший инженер ∙ Инженер ∙ Инженер-стажёр
Исследователи
 Лидер ЭК ∙ Пилот ЭК ∙ Исследователь
Медицинский департамент
 Главный врач ∙ Хирург ∙ Консультант ∙ Врач ∙ Химик ∙ Интерн
Департамент исследований
 Chief Science Officer ∙ Research Assistant ∙ Roboticist ∙ Scientist ∙ Senior Researcher
Департамент Службы безопасности
 Глава службы безопасности ∙ Смотритель ∙ Криминалист ∙ Офицер службы безопасности
Сервисный департамент
 Капеллан ∙ Шеф-стюард ∙ Стюард ∙ Санитарный техник ∙ Ассистент
Департамент снабжения
 Квартирмейстер ∙ Грузчик ∙ Старатель ∙ Помощник снабжения
Разнообразные
 Торговец ∙ Пассажир ∙ Robot
Антагонисты
 Генокрад ∙ Культист ∙ Лоялист ∙ Наемник ∙ Мятежник ∙ Оперативник ∙ Захватчик ∙ Ренегат ∙ Предатель ∙ Вокс Рейдер
Источник — https://sierra.ss220.club/index.php?title=Глава_службы_безопасности&oldid=4075