Агент внутренних дел: различия между версиями

Текущая версия от 17:02, 13 мая 2024

Этой странице требуется перевод

Эта статья содержит непереведенную информацию.

Эта страница должна быть пересмотрена/обновлена

Эта статья содержит устаревшие данные, необходимо сверить и обновить информацию.
Причина: Контент не соответствует "лору", необходимо обновить информацию

КОМАНДОВАНИЕ

Агент Внутренних Дел NanoTrasen

Сложность: Легко
Глава: Центральное командование
Обязанности: Представляй интересы NanoTrasen. Докладывай о работе корабля Центральному командованию. Не нервируй капитана.
Рекомендуемые руководства: Корпоративные законы, Коды угроз

Агент внутренних дел (АВД) - уникальная роль на борту «Сиерры». Они представляют центральное командование на борту ИКН Сиерра и отвечают за консультирование командования корабля, а также за содействие в вопросах, связанных с бюрократией и экспедиционным корпусом. АВД расследует возможные нарушения корпоративных законов, докладывает центральному командованию по факсу и действует в соответствии с полученным указаниями.Технически АВД подчиняется только ЦК NanoTrasen, как объясняется ниже. Однако умный связной очень хорошо подумает, прежде чем ослушаться указаний капитана или других членов командования.

Роль

Роль АВД в значительной степени зависит от игрока. Не имея своих особенных механик, эта работа почти полностью состоит из создания каких-либо корпоративных директив в пределах разумного, которые игрок считает интересными для отыгрыша и в последующем доведении их до командования. Эта должность позволяет ставить перед собой цели, которые в большей степени зависят от игрока, но при этом технически является частью структуры командования.

Помимо этого, АВД отвечает за документирование нарушений корпоративных законов на борту корабля и предоставление отчётов о них. В случае нарушения правил АВД может связаться с Центральным командованием (в реальности - с любым активным администратором) по факсу из своего офиса с отчётом, содержащим всю необходимую информацию. В лучшем случае ответ ЦК будет быстрым, лаконичным и предоставит чёткие инструкции для дальнейших действий агента, например понижение в должности всех сотрудников, нарушивших правила. Расследование нарушений должно быть хорошо задокументировано, с зафиксированными показаниями свидетелей, их подписями и фотографиями повреждений имущества, если таковые имеются. Агент обязан оставаться беспристрастным при составлении таких отчётов (хотя, конечно, штаб-квартира корпорации не может читать мысли в этом отношении, и у коррумпированного АВД есть много возможностей изменить отчётность в свою пользу).

АВД также представляет всех сотрудников компании на борту. Хороший представитель будет отстаивать права и условия работы сотрудников, следить за тем, чтобы с ними хорошо обращались, и решать любые вопросы, касающиеся рабочих, такие как трудоустройство, увольнение или что-то еще в этом роде.

Отношение с командованием

У АВД нет официальных полномочий на борту корабля. Они имеют доступ на мостик и обязаны консультировать командующего кораблём, чтобы миссия "Сиерры" была направлена на получение прибыли для Nanotrasen (добыча форона, извлечение полезных артефактов и т. д.), но у них нет фактической возможности заставить персонал подчиняться их просьбам.

Впрочем, такое существование вне традиционных командных структур не лишено своих преимуществ. Пока агент не может отдавать приказы кому-либо из персонала, технически он также может не подчиняться приказам, за исключением самого капитана корабля (и даже в таких случаях большинство агентов склонны относиться к приказам в лучшем случае как к вежливым предложениям).

АВД также не может быть понижен в должности никем из персонала на борту "Сиерры". Только прямой приказ ЦК(обычно это факс ) может лишить агента его полномочий. АВД по-прежнему можно арестовать за нарушение законов ЦПСС, но его нельзя лишить полномочий внутри самой компании, и он не несёт ответственности за соблюдение законов ЦПСС сотрудниками корабля.

Советы по отыгрышу

Сфокусируйтесь на прибыли. Поощряйте департамент исследований за эксперименты, которые могут привести к новым источникам дохода.
Документируйте всё.
Проводите встречи с командным составом по поводу применения перспективных технологий и аномалий на благо Сиерры. Разумеется, за отдельную плату.
Устраивайте корпоративные вечеринки в честь крупных научных открытий.
Сохраняйте беспристрастный профессионализм во время расследования (или нет).

Роли
Командование	Капитан ∙ Глава персонала ∙ Адъютант ∙ Агент внутренних дел
Инженерный департамент	Главный инженер ∙ Старший инженер ∙ Инженер ∙ Инженер-стажёр
Исследователи	Лидер ЭК ∙ Пилот ЭК ∙ Исследователь
Медицинский департамент	Главный врач ∙ Хирург ∙ Консультант ∙ Врач ∙ Химик ∙ Интерн
Департамент исследований	Chief Science Officer ∙ Research Assistant ∙ Roboticist ∙ Scientist ∙ Senior Researcher
Департамент Службы безопасности	Глава службы безопасности ∙ Смотритель ∙ Криминалист ∙ Офицер службы безопасности
Сервисный департамент	Капеллан ∙ Шеф-стюард ∙ Стюард ∙ Санитарный техник ∙ Ассистент
Департамент снабжения	Квартирмейстер ∙ Грузчик ∙ Старатель ∙ Помощник снабжения
Разнообразные	Торговец ∙ Пассажир ∙ Robot
Антагонисты	Генокрад ∙ Культист ∙ Лоялист ∙ Наемник ∙ Мятежник ∙ Оперативник ∙ Захватчик ∙ Ренегат ∙ Предатель ∙ Вокс Рейдер

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Требуется перевод}}
+{{Needsrevision
+|reason = Контент не соответствует "лору", необходимо обновить информацию}}
 {{JobPageHeader
 |headerbgcolor = 41, 77, 207
 |headerfontcolor = white
-|stafftype = КОМАНДНЫЙ
+|stafftype = КОМАНДОВАНИЕ
-|img = corporate_liaison.png
+|img = Agent.png
 |jobtitle = Агент Внутренних Дел NanoTrasen
 |difficulty = Легко
 |superior = Центральное командование
-|alttitles = Workplace Liaison, Union Representative, Corporate Representative, Corporate Executive
+|alttitles =
 |duties = Представляй интересы NanoTrasen. Докладывай о работе корабля Центральному командованию. Не нервируй [[Капитан|капитана]].
-|guides = [[Sol Central Government Law]], [[Alert Procedure]]
+|guides = [[Корпоративные законы]], [[Коды угроз]]
 }}
-The '''Corporate Liaison''' is a unique role on board the Torch. They represent the [[Expeditionary Corps Organisation|Expeditionary Corps Organisation's]] board of directors on board the [[SEV Torch]], and they are responsible for advising the Torch's Command, and facilitating in matters related to bureaucracy and the EXO. While the EXO is made up of mega-corporations of dubious ethics, several members of the EC's admiralty are on the board of directors, as thus, you are also here to represent the EC's interests, and should take extra care not to disrupt their work.
+'''Агент внутренних дел''' (АВД) - уникальная роль на борту «Сиерры». Они представляют центральное командование на борту ИКН Сиерра и отвечают за консультирование командования корабля, а также за содействие в вопросах, связанных с бюрократией и [[Expeditionary Corps|экспедиционным корпусом]]. АВД расследует возможные нарушения [[Корпоративные законы|корпоративных законов]], докладывает центральному командованию по факсу и действует в соответствии с полученным указаниями.Технически АВД подчиняется только ЦК NanoTrasen, как объясняется ниже. Однако умный связной очень хорошо подумает, прежде чем ослушаться указаний капитана или других членов командования.
-The Liaison investigates possible breaches of corporate regulations, reports to EXO via fax machine, and acts according to the company's orders.
+== Роль ==
+Роль АВД в значительной степени зависит от игрока. Не имея своих особенных механик, эта работа почти полностью состоит из создания каких-либо корпоративных директив в пределах разумного, которые игрок считает интересными для отыгрыша и в последующем доведении их до командования. Эта должность позволяет ставить перед собой цели, которые в большей степени зависят от игрока, но при этом технически является частью структуры командования.
-The Liaison technically answers only to the board of directors, as explained below. An intelligent Liaison, however, will think very carefully before disobeying instructions from the [[Commanding Officer]] or other Command personnel.
+Помимо этого, АВД отвечает за документирование нарушений корпоративных законов на борту корабля и предоставление отчётов о них. В случае нарушения правил АВД может связаться с Центральным командованием (в реальности - с любым активным администратором) по факсу из своего офиса с отчётом, содержащим всю необходимую информацию. В лучшем случае ответ ЦК будет быстрым, лаконичным и предоставит чёткие инструкции для дальнейших действий агента, например понижение в должности всех сотрудников, нарушивших правила. Расследование нарушений должно быть хорошо задокументировано, с зафиксированными показаниями свидетелей, их подписями и фотографиями повреждений имущества, если таковые имеются. Агент обязан оставаться беспристрастным при составлении таких отчётов (хотя, конечно, штаб-квартира корпорации не может читать мысли в этом отношении, и у коррумпированного АВД есть много возможностей изменить отчётность в свою пользу).
-== The Role ==
+АВД также представляет всех сотрудников компании на борту. Хороший представитель будет отстаивать права и условия работы сотрудников, следить за тем, чтобы с ними хорошо обращались, и решать любые вопросы, касающиеся рабочих, такие как трудоустройство, увольнение или что-то еще в этом роде.
-The role of the Liaison is largely defined by the player. With no mechanical requirements, the job consists almost entirely of coming up with whatever corporate directives, within reason, the player thinks would be interesting to role-play, and bringing these to the attention of Research and Command. It allows for a more player-driven set of goals while still technically being part of the Command structure.
-Beyond this, the Liaison is responsible for documenting and reporting corporate regulations infractions on board the ship. In the event of breaches of regulation, the Liaison can contact the EXO (in reality, any active administrators) via fax machine from their office with a report containing all relevant information. Ideally, the response will be prompt, succinct, and provide clear instructions for moving forward, such as demoting all personnel in violation of said regulations. Investigations into breaches of policy should be well-documented, with recorded witness statements, signed witness documents, and photos of any property damage. The liaison is responsible for remaining unbiased in the course of making these reports (though, of course, corporate headquarters cannot read minds in this regard, and a corrupt Liaison has many opportunities to alter accounts in their favor).
+== Отношение с командованием ==
+У АВД нет официальных полномочий на борту корабля. Они имеют доступ на мостик и обязаны консультировать командующего кораблём, чтобы миссия "Сиерры" была направлена на получение прибыли для Nanotrasen (добыча форона, извлечение полезных артефактов и т. д.), но у них нет фактической возможности заставить персонал подчиняться их просьбам.
-The Liaison also represents any contractor staff on board. A good Liaison/Representative will advocate for contractors rights and conditions, make sure they are treated well and handle any matters regarding contractors such as employment, termination or anything of that matter.
+Впрочем, такое существование вне традиционных командных структур не лишено своих преимуществ. Пока агент не может отдавать приказы кому-либо из персонала, технически он также может не подчиняться приказам, за исключением самого капитана корабля (и даже в таких случаях большинство агентов склонны относиться к приказам в лучшем случае как к вежливым предложениям).
-== Relationship with Command ==
+АВД также не может быть понижен в должности никем из персонала на борту "Сиерры". Только прямой приказ ЦК(обычно это факс ) может лишить агента его полномочий. АВД по-прежнему можно арестовать за нарушение законов ЦПСС, но его нельзя лишить полномочий внутри самой компании, и он не несёт ответственности за соблюдение законов ЦПСС сотрудниками корабля.
-The Liaison has no official authority on board the Torch. They have access to the Bridge and have the responsibility to advise the Commanding Officer, with the intent of keeping the Torch's mission focused on generating profit for EXO (mining for Phoron, recovering useful artifacts, and so on), but they have no actual ability to force any personnel to obey their requests.
-However, this existence outside of traditional command structures is not without its benefits. While the liaison cannot issue orders to any personnel they technically also cannot ''be'' ordered, save by the Commanding Officer themselves (and even then, most liaisons tend to treat the CO's orders as polite suggestions at best).
+== Советы по отыгрышу ==
-The Liaison also cannot be demoted by any personnel on board the Torch. Only a direct order from corporate headquarters (usually brought about by a fax from the liaison or director) can strip a liaison of their internal authority. The Liaison can still be arrested for breaches of SCG law, but they cannot legally be stripped of their authority within the company itself, and they are not responsible for ensuring that SCG law is upheld by the ship's contractors.
+* Сфокусируйтесь на прибыли. Поощряйте департамент исследований за эксперименты, которые могут привести к новым источникам дохода.
+* Документируйте всё.
-== Roleplaying Tips ==
+* Проводите встречи с командным составом по поводу применения перспективных технологий и аномалий на благо Сиерры. Разумеется, за отдельную плату.
+* Устраивайте корпоративные вечеринки в честь крупных научных открытий.
-* Focus on profit. Encourage the department [[Scientist|Scientists]] to focus their efforts on experiments which might lead to new sources of revenue.
+* Сохраняйте беспристрастный профессионализм во время расследования (или нет).
-* Document everything.
-* Hold meetings with Command staff about applying promising technologies and anomalies for the good of the Torch - for a fee, of course.
-* Throw corporate parties after big scientific finds.
-* Maintain unbiased professionalism when in an investigation. Or don't.
-* There are three titles available to players, detailed below – pick the best one for how you wish to play the role:
-** If playing as a ''Representative'', focus on representing ship contractors to Command staff, hold more meetings, advertise the company.
-** If playing as a ''Executive'', focus on the internals of the department - how are the employees doing? Flight plans to be done? Work with the director to manage staff.
-** If playing as a ''Liaison'', work on representing EXO and offering a connection to the central office, report frequently to your bosses at central.
 ----
 {{Navbox Roles}}
 [[Category:Command Roles]][[Category:Roles]]

Агент внутренних дел: различия между версиями

Текущая версия от 17:02, 13 мая 2024

Роль

Отношение с командованием

Советы по отыгрышу

Навигация

Поиск