Смотритель: различия между версиями

Текущая версия от 11:46, 21 мая 2024

ДЕПАРТАМЕНТ БЕЗОПАСНОСТИ

Смотритель

Сложность: Сложно
Глава: Глава службы безопасности
Обязанности: Поддерживайте порядок в бриге. Обрабатывайте заключенных. Выдавайте оружие во время чрезвычайных ситуаций.
Рекомендуемые руководства: Стандартные рабочие процедуры, Коды угрозы, Корпоративные законы, Guide to Forensics, Руководство по боевой системе

Смотритель или же сержант, отвечает за обработку, перемещение, уход и безопасность заключённых, задержанных охраной. Смотритель подчиняется главе службы безопасности.

Роль

В то время как офицерам приходится ползать по тесным коридорам «Сиерры» и преследовать преступников, смотритель, в идеальной вселенной, никогда не должен покидать бриг. Как следует из названия, он отвечает за сохранность различных камер и изоляторов, имеющихся в распоряжении отдела безопасности, а также следит за тем, чтобы со всеми сотрудниками, привлечёнными к ответственности, обращались должным образом и наказывали их по заслугам. Это включает в себя обновление их записей с учётом предъявленных им обвинений и назначенных наказаний, а также собственно затаскивание их в камеры и захлопывание дверей. Смотритель может рассматриваться как наблюдатель, обеспечивающий наблюдение на территории брига, управляющий патрулями безопасности и отдающий приказы, координирующий действия офицеров, чтобы обеспечить полную безопасность корабля.

В работе смотрителя, скорее всего, не будет погони за подозреваемыми, но это не делает её лёгкой или менее опасной. Поскольку смотритель отвечает за обыск заключённых, изъятие у них всех запрещённых предметов и пресечение любых попыток побега, он может легко ввязаться в кулачный бой или, что ещё хуже, в драку с особо буйным преступником. Настоятельно рекомендуется иметь хотя бы одного офицера для подстраховки, если заключённый не желает сотрудничать.

Работа сержанта в основном состоит в том, чтобы следить за патрулями службы безопасности и при условии сотрудничества со стороны заключённых, доставлять их в камеры, изымать все запрещённые предметы (и запирать их в соответствующий шкафчик на время пребывания) при этом устанавливая таймер камеры на срок, предусмотренный их преступлением, как определено корпоративными законами. По истечении этого времени заключённый освобождается, а его снаряжение возвращается ему. Если же заключённый находится в камере постоянно, скажем, убил агента внутренних дел, то у него следует конфисковать все вещи и переодеть в тюремную робу, включая гарнитуру. В любом случае смотритель должен убедиться, что все соответствующие записи о статусе заключённого были обновлены.

Чтобы помочь смотрителю контролировать особо непокорных заключенных, бриг оборудован несколькими вспышками, которые можно активировать с помощью различных пультов или кнопок, расположенных как в кабинете смотрителя, так и у дверей в каждую камеру. В случае попытки побега из тюрьмы смотритель может полностью заблокировать бриг.

Благодаря тому, что их работа в основном малоподвижна, а в их кабинете имеется множество консолей, многие бригадиры помогают остальным сотрудникам отдела выслеживать различных преступников с помощью камер наблюдения, установленных по всему кораблю.

Смотритель также отвечает за содержание арсенала охраны, следит за тем, чтобы ничего не пропало, а в случае чрезвычайной ситуации выдаёт это снаряжение остальным сотрудникам отдела для использования и следит за его сохранностью после того, как всё уляжется.

Роли
Командование	Капитан ∙ Глава персонала ∙ Адъютант ∙ Агент внутренних дел
Инженерный департамент	Главный инженер ∙ Старший инженер ∙ Инженер ∙ Инженер-стажёр
Исследователи	Лидер ЭК ∙ Пилот ЭК ∙ Исследователь
Медицинский департамент	Главный врач ∙ Хирург ∙ Консультант ∙ Врач ∙ Химик ∙ Интерн
Департамент исследований	Chief Science Officer ∙ Research Assistant ∙ Roboticist ∙ Scientist ∙ Senior Researcher
Департамент Службы безопасности	Глава службы безопасности ∙ Смотритель ∙ Криминалист ∙ Офицер службы безопасности
Сервисный департамент	Капеллан ∙ Шеф-стюард ∙ Стюард ∙ Санитарный техник ∙ Ассистент
Департамент снабжения	Квартирмейстер ∙ Грузчик ∙ Старатель ∙ Помощник снабжения
Разнообразные	Торговец ∙ Пассажир ∙ Robot
Антагонисты	Генокрад ∙ Культист ∙ Лоялист ∙ Наемник ∙ Мятежник ∙ Оперативник ∙ Захватчик ∙ Ренегат ∙ Предатель ∙ Вокс Рейдер

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{JobPageHeader
-|headerbgcolor = #c41111
+|headerbgcolor = 209, 63, 38
 |headerfontcolor = white
-|stafftype = SECURITY
+|stafftype = ДЕПАРТАМЕНТ БЕЗОПАСНОСТИ
-|imagebgcolor = #fcd4d4
 |img = brig_chief.png
-|jobtitle = Brig Chief
+|jobtitle = Смотритель
-|difficulty = Hard
+|difficulty = Сложно
-|superior = [[Chief of Security]]
+|superior = [[Глава службы безопасности]]
 |branches = [[Expeditionary Corps]], [[Sol Central Government Fleet]]
 |ecranks = Chief Explorer (E-7)
@@ Строка 13: / Строка 12: @@
 |govranks
 |civranks
-|alttitles
+|alttitles|duties = Поддерживайте порядок в бриге. Обрабатывайте заключенных. Выдавайте оружие во время чрезвычайных ситуаций.
-|duties = Maintain order in the brig. Process prisoners. Hand out weapons during emergency.
+|guides = [[Стандартные рабочие процедуры]], [[Коды угрозы]], [[ Корпоративные законы]], [[Guide to Forensics]], [[Руководство по боевой системе]]
-|guides = [[Standard Operating Procedure]], [[Alert Procedure]], [[Sol Central Government Law]], [[Sol Code of Uniform Justice]], [[Guide to Combat]]
+}}Смотритель или же сержант, отвечает за обработку, перемещение, уход и безопасность заключённых, задержанных [[Офицер службы безопасности|охраной]]. Смотритель подчиняется [[Глава службы безопасности|главе службы безопасности]].
-}}
+== Роль ==
-The '''Brig Chief''' is responsible for the processing, handling, care, and security of the prisoners apprehended by the ship's [[Master at Arms|Masters at Arms]]. The Brig Chief answers to the [[Chief of Security]].
+В то время как офицерам приходится ползать по тесным коридорам «Сиерры» и преследовать преступников, смотритель, в идеальной вселенной, никогда не должен покидать бриг. Как следует из названия, он отвечает за сохранность различных камер и изоляторов, имеющихся в распоряжении отдела безопасности, а также следит за тем, чтобы со всеми сотрудниками, привлечёнными к ответственности, обращались должным образом и наказывали их по заслугам. Это включает в себя обновление их записей с учётом предъявленных им обвинений и назначенных наказаний, а также собственно затаскивание их в камеры и захлопывание дверей. Смотритель может рассматриваться как наблюдатель, обеспечивающий наблюдение на территории брига, управляющий патрулями безопасности и отдающий приказы, координирующий действия офицеров, чтобы обеспечить полную безопасность корабля.
-== The Role ==
+В работе смотрителя, скорее всего, не будет погони за подозреваемыми, но это не делает её лёгкой или менее опасной. Поскольку смотритель отвечает за обыск заключённых, изъятие у них всех запрещённых предметов и пресечение любых попыток побега, он может легко ввязаться в кулачный бой или, что ещё хуже, в драку с особо буйным преступником. Настоятельно рекомендуется иметь хотя бы одного офицера для подстраховки, если заключённый не желает сотрудничать.
-While the Master at Arms are tasked with crawling through Maintenance and chasing down perps through the cramped hallways of the Torch, the Brig Chief, in an ideal universe, never has to leave the Brig itself. As the name implies, they are responsible for taking care of the various cells and holding areas available to the Security department, as well as making sure that all personnel brought in on charges are treated properly and punished appropriately. This includes updating their records to reflect the charges against them and the punishments administered in addition to actually dragging them into the cells and shutting the door. The Brig Chief can be considered an overwatch role, maintaining presence within the brig while managing security patrol assignments and orders, co-ordinating the Masters at Arms to ensure the ship is fully secure.
-There is likely to be little in the way of chasing suspects in a Brig Chief's work, but that does not make it easy, or less dangerous. As the Brig Chief is responsible for searching prisoners, removing all non-permitted items from their person, and stopping any escape attempts, they can easily become embroiled in a fist-fight, or worse, with a particularly belligerent criminal. Having at least one Master at Arms to act as backup is highly recommended if the prisoner in question seems non-cooperative.
+Работа сержанта в основном состоит в том, чтобы следить за патрулями службы безопасности и при условии сотрудничества со стороны заключённых, доставлять их в камеры, изымать все запрещённые предметы (и запирать их в соответствующий шкафчик на время пребывания) при этом устанавливая таймер камеры на срок, предусмотренный их преступлением, как определено корпоративными законами. По истечении этого времени заключённый освобождается, а его снаряжение возвращается ему. Если же заключённый находится в камере постоянно, скажем, убил агента внутренних дел, то у него следует конфисковать все вещи и переодеть в тюремную робу, включая гарнитуру. В любом случае смотритель должен убедиться, что все соответствующие записи о статусе заключённого были обновлены.
-The Brig Chief's job primarily consists of overseeing security patrols and, assuming cooperation on the part of the prisoners, transporting them to their cells, removing any non-permitted items (and locking them in the appropriate locker for the duration of their stay), and setting the cell timer for the length of time mandated by their crime, as determined by Sol Central Government Law. Once this time has passed, the prisoner is then released, and their equipment returned to them. If the prisoner is there permanently, however – say, charged with attempted murder of the Commanding Officer – they should have all of their equipment confiscated and be changed into full prison garb, including headset. In either case, the Brig Chief should make sure to update all relevant records regarding the prisoner's status.
+Чтобы помочь смотрителю контролировать особо непокорных заключенных, бриг оборудован несколькими вспышками, которые можно активировать с помощью различных пультов или кнопок, расположенных как в кабинете смотрителя, так и у дверей в каждую камеру. В случае попытки побега из тюрьмы смотритель может полностью заблокировать бриг.
-To aid in the Brig Chief's attempts to control particularly unruly prisoners, the Brig is outfitted with multiple mounted flash units which can be activated via various consoles or buttons, both in the Brig Chief's office and by the doors to each cell. They also have the ability to lock down the Brig entirely in case of an attempted prison break.
+Благодаря тому, что их работа в основном малоподвижна, а в их кабинете имеется множество консолей, многие бригадиры помогают остальным сотрудникам отдела выслеживать различных преступников с помощью камер наблюдения, установленных по всему кораблю.
-Due to the largely sedentary nature of their job, and the multiple consoles available in their office, many Brig Chiefs assist the rest of the department in tracking down various criminals through the security cameras stationed throughout the ship.
+Смотритель также отвечает за содержание арсенала охраны, следит за тем, чтобы ничего не пропало, а в случае чрезвычайной ситуации выдаёт это снаряжение остальным сотрудникам отдела для использования и следит за его сохранностью после того, как всё уляжется.
-The Brig Chief is also responsible for maintaining the Security armory, ensuring that nothing goes missing, and – in the case of emergency – handing out this equipment to the rest of the department for use, and seeing to its safe return after things have calmed down.
 ----
 {{Navbox Roles}}
 [[Category:Security Roles]][[Category:Roles]]

Смотритель: различия между версиями

Текущая версия от 11:46, 21 мая 2024

Роль

Навигация

Поиск