Старший инженер: различия между версиями

Версия от 07:30, 12 марта 2024

ИНЖЕНЕРНЫЙ

Старший инженер

Старший инженер - самый опытный член инженерной команды на борту корабля, он отвечает за повседневную работу отдела. Он следит за тем, чтобы инженеры знали, что они должны делать и делали это быстро и эффективно. Его задача - переводить приказы главного инженера в действия и контролировать эти действия, чтобы убедиться, что все сделано правильно.

Он - исполнитель приказов главного инженера, тот, кто превращает список приоритетов и инструкций в реальную работу остального отдела. Он является посредником между главным инженером и остальными сотрудниками инженерного отдела и должен тесно координировать свои действия с ними.

Как старший рядовой член экипажа, старший инженер подчиняется непосредственно главному инженеру.

Роль

Старший инженер - это, как правило, самый опытный и высокопоставленный сотрудник инженерного отдела. Поэтому рядовые инженеры обращаются к нему за инструкциями и рекомендациями по большинству технических вопросов. Хотя не ожидается, что его база знаний будет столь же обширной или исчерпывающей, как у главного инженера. Он должны иметь хотя бы функциональное представление о двигателе, атмосфере и управлении энергией, а также об основах строительства.

В отсутствие главного инженера старший инженер полностью отвечает за работу всего отдела. Когда главный инженер "присутствует", старший инженер все равно несет ответственность за то, чтобы все было сделано быстро и правильно. При необходимости он должен давать указания инженерам. Когда главный инженер отдает распоряжение о специальном строительном проекте, он обычно выступает в роли прораба, распределяя конкретные обязанности между другими сотрудниками отдела и следя за тем, чтобы они были выполнены.

Однако это не означает, что старший инженер должен просто сидеть и отдавать приказы. Это руководитель, а не администратор. От него в полной мере ожидается, что при необходимости он будет заниматься ручным трудом, требуемый отделом. Кроме того, от него ожидается, что он будет выступать в роли советника и проводника для остальных сотрудников.

Старший инженер также является сотрудником отдела, не считая главного инженера и информационного техника, который имеет доступ к телекоммуникациям. Уход и обслуживание этих систем входит в обязанности старшего инженера.

Роли
Командование	Капитан ∙ Глава персонала ∙ Адъютант ∙ Агент внутренних дел
Инженерный департамент	Главный инженер ∙ Старший инженер ∙ Инженер ∙ Инженер-стажёр
Исследователи	Лидер ЭК ∙ Пилот ЭК ∙ Исследователь
Медицинский департамент	Главный врач ∙ Хирург ∙ Консультант ∙ Врач ∙ Химик ∙ Интерн
Департамент исследований	Chief Science Officer ∙ Research Assistant ∙ Roboticist ∙ Scientist ∙ Senior Researcher
Департамент Службы безопасности	Глава службы безопасности ∙ Смотритель ∙ Криминалист ∙ Офицер службы безопасности
Сервисный департамент	Капеллан ∙ Шеф-стюард ∙ Стюард ∙ Санитарный техник ∙ Ассистент
Департамент снабжения	Квартирмейстер ∙ Грузчик ∙ Старатель ∙ Помощник снабжения
Разнообразные	Торговец ∙ Пассажир ∙ Robot
Антагонисты	Генокрад ∙ Культист ∙ Лоялист ∙ Наемник ∙ Мятежник ∙ Оперативник ∙ Захватчик ∙ Ренегат ∙ Предатель ∙ Вокс Рейдер

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 |headerbgcolor = 232, 126, 2
 |headerfontcolor = white
-|stafftype = ENGINEERING
+|stafftype = ИНЖЕНЕРНЫЙ
 |img = senior_engineer.png
-|jobtitle = Senior Engineer
+|jobtitle = Старший инженер
-|difficulty = Hard
+|difficulty = Сложно
-|superior = [[Chief Engineer]]
+|superior = [[Chief Engineer|Главный инженер]]
-|branches = [[Expeditionary Corps]], [[Sol Central Government Fleet]]
+|duties = Будьте правой рукой главного инженера. Занимайтесь обычной работой инженерного департамента. Обеспечьте быстрое и эффективное выполнение приказов. Потушите горящего инженера в отсеке двигателя.
-|ecranks = Chief Explorer (E-7)
+|guides = [[Guide to Atmospherics|Руководство по атмосферике]], [[Guide to Computing|Руководство по компьютерам]], [[Guide to Construction|Руководство по строительству]], [[Guide to Hacking|Руководство по взлому]], [[Guide to the R-UST|Руководство по запуску R-UST]], [[Guide to SMES Units|Руководство по настройке СМЕСов(СКИНов)]], [[Guide to Solars|Руководство по настройке солнечных панелей]], [[Guide to Supermatter|Руководство по запуску Суперматерии]], [[Guide to Telecommunications|Руководство по телекоммуникациям]]
-|fleetranks = Petty Officer First Class (E-6), Chief Petty Officer (E-7), Senior Chief Petty Officer (E-8)
-|govranks
-|civranks
-|alttitles
-|duties = Be the Chief Engineer's right hand. Handle day-to-day operations of the Engineering department. Ensure that orders are carried out quickly and efficiently. Put out the dead Engineer on fire in the engine room.
-|guides = [[Guide to Atmospherics]], [[Guide to Computing]], [[Guide to Construction]], [[Guide to Hacking]], [[Guide to the R-UST]], [[Guide to Robotics]], [[Guide to SMES Units]], [[Guide to Solars]], [[Guide to Supermatter]], [[Guide to Telecommunications]]
 }}
-The '''Senior Engineer''' is the most senior and experienced enlisted member of the standard Engineering crew aboard the [[SEV Torch]], and is responsible for overseeing the day-to-day operations of the department. They are in charge of seeing that the rest of the schlubs in the department know what they're supposed to be doing, and that they are actually doing so quickly and professionally. It is their job to translate the Chief Engineer's orders into actions, and to oversee those actions to be certain that everything is done correctly.
+'''Старший инженер''' - самый опытный член инженерной команды на борту корабля, он отвечает за повседневную работу отдела. Он следит за тем, чтобы инженеры знали, что они должны делать и делали это быстро и эффективно. Его задача - переводить приказы главного инженера в действия и контролировать эти действия, чтобы убедиться, что все сделано правильно.
-They are the executive to the Chief Engineer's administrator, the Sergeant to the commissioned officer, the one that turns the list of priorities and instructions into actual work by the rest of the department. They are the middle-man between the CE and the rest of Engineering, and they should coordinate closely with both.
+Он - исполнитель приказов главного инженера, тот, кто превращает список приоритетов и инструкций в реальную работу остального отдела. Он является посредником между главным инженером и остальными сотрудниками инженерного отдела и должен тесно координировать свои действия с ними.
-As a senior enlisted crew member, the Senior Engineer answers directly to the [[Chief Engineer]].
+Как старший рядовой член экипажа, старший инженер подчиняется непосредственно [[Chief Engineer|главному инженеру]].
-== The Role ==
+== Роль ==
-The Senior Engineer is, generally speaking, the most experienced and highest-ranking of the standard department staff. As such, the regular [[Engineer|Engineers]] look to them for instruction and guidance on most technical matters. While their knowledge base is not expected to be as wide-ranging or exhaustive as the Chief Engineer's, they should have at least a functional understanding of the engine, atmospherics, and power management, as well as basic construction.
+Старший инженер - это, как правило, самый опытный и высокопоставленный сотрудник инженерного отдела. Поэтому рядовые [[Engineer|инженеры]] обращаются к нему за инструкциями и рекомендациями по большинству технических вопросов. Хотя  не ожидается, что его база знаний будет столь же обширной или исчерпывающей, как у главного инженера. Он должны иметь хотя бы функциональное представление о двигателе, атмосфере и управлении энергией, а также об основах строительства.
-In the absence of a Chief Engineer, the Senior Engineer is entirely responsible for department operations. When a Chief Engineer ''is'' present, they are still the one generally held responsible for ensuring that things are done quickly and correctly. They should instruct the standard Engineers when needed, and when the Chief Engineer issues an order for a special construction project, they will generally act as the foreman, assigning specific duties to other department staff and making sure that they are carried out.
+В отсутствие главного инженера старший инженер полностью отвечает за работу всего отдела. Когда главный инженер "присутствует", старший инженер все равно несет ответственность за то, чтобы все было сделано быстро и правильно. При необходимости он должен давать указания инженерам. Когда главный инженер отдает распоряжение о специальном строительном проекте, он обычно выступает в роли прораба, распределяя конкретные обязанности между другими сотрудниками отдела и следя за тем, чтобы они были выполнены.
-This does not mean, however, that the Senior Engineer is expected to simply sit back and issue orders. They are an executive, not an administrator. They are fully expected to get into the manual labor required by the department when necessary. They are just ''also'' expected to act as adviser and guide to the rest of staff in addition to this.
+Однако это не означает, что старший инженер должен просто сидеть и отдавать приказы. Это руководитель, а не администратор. От него в полной мере ожидается, что при необходимости он будет заниматься ручным трудом, требуемый отделом. Кроме того, от него ожидается, что он будет выступать в роли советника и проводника для остальных сотрудников.
-The Senior Engineer is also the only member of the department staff, aside from the Chief Engineer themselves, who has access to Telecommunications. The care and maintenance of these systems is the Senior Engineer's responsibility.
+Старший инженер также является сотрудником отдела, не считая главного инженера и информационного техника, который имеет доступ к телекоммуникациям. Уход и обслуживание этих систем входит в обязанности старшего инженера.
 ----
 {{Navbox Roles}}
 [[Category:Engineering Roles]][[Category:Roles]]

Старший инженер: различия между версиями

Версия от 07:30, 12 марта 2024

Роль

Навигация

Поиск