Руководство по настройке солнечных панелей: различия между версиями

Версия от 16:57, 31 марта 2024

Этой странице требуется перевод

Эта статья содержит непереведенную информацию.

Так выглядят солнечные панели

Солнечные панели, как их еще называют соляры, - это альтернативный источник энергии. Они предназначены для использования в качестве резервного или дополнительного источника энергии и, как правило, не могут самостоятельно обеспечить энергией все судно. Обычно солнечные панели вырабатывают пару сотен киловатт, но это число может сильно варьироваться.

На ИКН Сьерра имеется 4 солнечных панели. 2 из них находятся на 3 палубе, где находится весь инженерный отдел, по бортам. Оставшиеся 2 солнечные панели находятся на самой верхней палубе, 5 палубе - мостик, по бортам кормы. Их можно отличить по желтой двери, он довольно сильно выделяется.

Настройка

Настройка солнечных панелей - простой процесс, не требующий специального оборудования. Солнечные батареи Сьерры поставляются уже подключенными, поэтому для их установки не требуется ни ВКД, ни проводка. Вам понадобится только доступ к инженерному оборудованию.

Идите в комнату доступа, отмеченную желтым инженерным шлюзом.
Используйте Solar Control Console.
1. Нажмите "Search for devices".
2. Установите отслеживание на "Auto".
3. Теперь солнечная панель должна начать вырабатывать энергию. Если этого не произойдет, ничего страшного, скорее всего звезда расположена не там, где нужно. Не повезло. Попробуйте другую солнечную панель.
Посмотрите Руководство по настройке СМЕСов (СКИНов). Включите вход и выход и установите их оба на MAX. Также можно установить вход на MAX и подождать, чтобы установить выход, когда SMES будет полностью заряжен.
Повторите этот процесс для оставшихся солнечных панелей, если они еще не были настроены.
Вот и все, вы закончили! Сообщите команде инженеров, что вы запустили соляры.

Примечание: Этот процесс полностью выполняется с помощью компьютеров и машин, поэтому его может выполнить Robot.

Ловим солнечные лучи

По мере того как Сьерра перемещается в дальних уголках космоса, её ориентация на ближайшую звезду меняется. Даже когда Сьерра никуда не летит, она обычно находится на медленной орбите вокруг какого-то объекта и, технически, все еще "движется" в этом отношении. Для простоты эти эффекты были переведены в игру таким образом, чтобы лучи звезды вращались вокруг Сьерры раз в 5 минут или около того.

Из-за этого движения важно отметить, что корабль блокирует солнечный свет! Поскольку солнечные панели настроены на слежение за движением звезды вокруг Сьерры, время от времени они будут поворачиваться прямо к кораблю и вырабатывать 0 Вт энергии. По мере того как солнце продолжает двигаться, панели получают все больше и больше лучей, пока все они снова не зарядятся. Помните об этом, когда будете планировать, как заряжать солнечные SMES и как распределять энергию по кораблю. Стоит отметить, что солнечные батареи на мостике всегда улавливают свет, и поэтому SMES будут заряжаться гораздо быстрее, чем батареи на 4 палубе (это не факт).

	Guides
General	Guide for New Players ∙ Map of the SEV Torch ∙ Character Creation ∙ Roleplaying ∙ Controls ∙ User Interface ∙ Skills ∙ How to Sol Gov ∙ Paperwork
SEV Torch Regulations	Alert Procedure ∙ General Regulations ∙ SCG Law ∙ Sol Code of Uniform Justice ∙ Standard Operating Procedure ∙ Uniform Guide ∙ Court Martial SOP
Ships and the Hangar	EVA and Internals ∙ Exploration ∙ Mining ∙ Ships ∙ Supply ∙ OFD
Medical	Chemistry ∙ Medicine ∙ Surgery
Engineering	Atmospherics ∙ Computing ∙ Construction ∙ Hacking ∙ Robotics ∙ SMES Units ∙ Solars ∙ Supermatter ∙ Telecommunications ∙ R-UST
Research	Anomalies ∙ Integrated Circuits ∙ Research and Development ∙ Xenoarchaeology ∙ Xenobiology ∙ Xenobotany
Security	Combat ∙ Forensics
Service	Cooking ∙ Drinks ∙ Hydroponics
Miscellaneous	Antagonist Uplinks ∙ Psionics
Contribution and Conduct	Appeals and Complaints ∙ Coding with NanoUI ∙ Server Moderation ∙ How to Apply: Moderator ∙ How to Apply: Species Apps ∙ Wiki Contribution

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Требуется перевод}}
-[[File:Solars d2.png|thumb|One of the Deck Two solar panel arrays.]]
+[[File:Solars d2.png|thumb|Так выглядят солнечные панели]]
-The ship's '''solars''' are an alternative power source. They are meant to function as a backup or supplement, and generally cannot power the entire vessel on their own. Solar panels will usually generate a couple hundred kilowatts total, but this number can vary greatly.
+'''Солнечные панели''', как их еще называют '''соляры''', - это альтернативный источник энергии. Они предназначены для использования в качестве резервного или дополнительного источника энергии и, как правило, не могут самостоятельно обеспечить энергией все судно. Обычно солнечные панели вырабатывают пару сотен киловатт, но это число может сильно варьироваться.
-The [[SEV Torch]] has three solar panel arrays. Two small ones are located on Deck Two, directly port and starboard from the Engineering Foyer; both are accessed via the maintenance tunnel. One large array is located on the Bridge, spanning across the roof of the vessel; access it via the maintenance hatch near Auxiliary EVA.
+На ИКН Сьерра имеется 4 солнечных панели. 2 из них находятся на 3 палубе, где находится весь инженерный отдел, по бортам. Оставшиеся 2 солнечные панели находятся на самой верхней палубе, 5 палубе - мостик, по бортам кормы. Их можно отличить по желтой двери, он довольно сильно выделяется.
-== Setup ==
+== Настройка ==
-Setting up the solars is an easy process, and requires no special gear. The SEV Torch's solar arrays come pre-wired, so no EVA or wiring is required to set them up. You will need access to Engineering facilities.
+Настройка солнечных панелей - простой процесс, не требующий специального оборудования. Солнечные батареи Сьерры поставляются уже подключенными, поэтому для их установки не требуется ни ВКД, ни проводка. Вам понадобится только доступ к инженерному оборудованию.
-# Go to the access room, marked with a yellow Engineering airlock.
+# Идите в комнату доступа, отмеченную желтым инженерным шлюзом.
-# Use the Solar Control Console.
+# Используйте Solar Control Console.
-## Click "Search for devices".
+## Нажмите "Search for devices".
-## Set Tracking to "Auto".
+## Установите отслеживание на "Auto".
-## The solars should now begin generating power. If they don't, that's fine, it's probably just because the star is oriented the wrong way. Bad luck. Go try another solar array.
+## Теперь солнечная панель должна начать вырабатывать энергию. Если этого не произойдет, ничего страшного, скорее всего звезда расположена не там, где нужно. Не повезло. Попробуйте другую солнечную панель.
-# Use the [[Guide to SMES Units|SMES]]. Enable the input and output and set them both to MAX. Alternatively, you can set the input to MAX and wait to set the output when the SMES is fully charged.
+# Посмотрите [[Руководство по настройке СМЕСов (СКИНов)]]. Включите вход и выход и установите их оба на MAX. Также можно установить вход на MAX и подождать, чтобы установить выход, когда SMES будет полностью заряжен.
-# Repeat this process for the other two solar arrays, assuming they haven't been done already.
+# Повторите этот процесс для оставшихся солнечных панелей, если они еще не были настроены.
-# That's it, you're done! Tell the Engineering team that you started up the solars.
+# Вот и все, вы закончили! Сообщите команде инженеров, что вы запустили соляры.
-'''Note:''' This process is performed entirely via computers and machinery, so it can be done by a [[robot]].
+'''Примечание:''' Этот процесс полностью выполняется с помощью компьютеров и машин, поэтому его может выполнить [[Robot]].
-== Catching Solar Rays ==
+== Ловим солнечные лучи ==
-As the Torch moves throughout the far reaches of space, its orientation toward the nearest star changes. Even when the Torch isn't going anywhere, it is typically in a slow orbit around some object and, technically, still "moving" in that respect. For simplicity, these effects have been translated in-game so that the star's rays rotate around the Torch once every 5 minutes or so.
+По мере того как Сьерра перемещается в дальних уголках космоса, её ориентация на ближайшую звезду меняется. Даже когда Сьерра никуда не летит, она обычно находится на медленной орбите вокруг какого-то объекта и, технически, все еще "движется" в этом отношении. Для простоты эти эффекты были переведены в игру таким образом, чтобы лучи звезды вращались вокруг Сьерры раз в 5 минут или около того.
-Because of this movement, it is important to note that '''the ship blocks sunlight'''! Because the solar arrays are set to track the star as it moves around the Torch, every once in a while they will be turned directly at the ship and produce 0 W of power. As the sun continues to move, the arrays catch more and more rays until they are all charging again. Keep these things in mind when planning how to charge the solar SMES and how to distribute that power around the ship. It is worth noting that the Bridge solars always catch light, and thus the SMES will charge much faster than the Deck 2 arrays.
+Из-за этого движения важно отметить, что '''корабль блокирует солнечный свет'''! Поскольку солнечные панели настроены на слежение за движением звезды вокруг Сьерры, время от времени они будут поворачиваться прямо к кораблю и вырабатывать 0 Вт энергии. По мере того как солнце продолжает двигаться, панели получают все больше и больше лучей, пока все они снова не зарядятся. Помните об этом, когда будете планировать, как заряжать солнечные SMES и как распределять энергию по кораблю. Стоит отметить, что солнечные батареи на мостике всегда улавливают свет, и поэтому SMES будут заряжаться гораздо быстрее, чем батареи на 4 палубе (''это не факт'').
 ----
 {{Navbox Guides}}
 [[Category:Engineering Guides]][[Category:Guides]]

Руководство по настройке солнечных панелей: различия между версиями

Версия от 16:57, 31 марта 2024

Настройка

Ловим солнечные лучи

Навигация

Поиск