Skills: различия между версиями

Материал из SS220
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
(Сухой перевод. Половины. Требуется дороботка.)
Строка 1: Строка 1:
{{Требуется перевод}}
{{Требуется перевод}}
A character has skills, which are a choice of strengths in different fields that can affect their abilities and chances of success in carrying out actions. The skills that a character has are dependent on their job – it is unlikely that a [[Commanding Officer]] will have a similar set of skills to an [[Engineer]] or [[Janitor]].
У персонажа есть навыки, которые представляют собой выбор сильных сторон в различных областях, влияющих на его способности и шансы на успех при выполнении действий. Навыки, которыми обладает персонаж, зависят от его должности - вряд ли у [[Commanding Officer|Капитана]] будет такой же набор навыков, как у [[Инженер|инженера]] или [[Санитарный техник|уборщика]].


== '''Skill levels''' ==
== '''Уровни навыков''' ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="2" |'''Skill Levels'''
! colspan="2" |'''Уровни навыков'''
|-
|-
! colspan="2" |'''''While skill levels mean different things for some skills, the general theme is as follows.'''''
! colspan="2" |'''''Хотя уровни мастерства означают разные вещи для некоторых навыков, общая тема такова.'''''
|-
|-
!Unskilled
!Неквалифицированные
|You have no real experience – you've flipping through a booklet or watched an introductory video.
|У вас нет реального опыта - вы пролистали буклет или посмотрели ознакомительное видео.
 
''Навык "Unskilled" просто не входит в круг ваших интересов, карьерных или личных.''
''A skill at Untrained just isn't a part of your interests, career or personal.''
|-
|-
!Basic
!Базовый
|You have a little experience – you've taken a one-day practical course or been given minimum training.
|У вас есть небольшой опыт - вы прошли однодневный практический курс или минимальную подготовку.
 
Навык "Basic" может быть хобби, чем-то, что вы используете редко, или, возможно, вы просто новичок и начинающий.
''A skill at Basic might be a hobby, something you use rarely, or perhaps you're just new and junior.''
|-
|-
!Trained
!Обученный
|You have working experience – you're employable in this field, and have had work experience or been formally taught.
|У вас есть опыт работы - вы трудоспособны в этой области, у вас есть опыт работы или вы проходили формальное обучение.
 
''Навык "Trained" - это ваш хлеб с маслом. Вы используете его ежедневно в своей работе или получили по нему образование.''
''A skill at Trained is your bread and butter. You use it daily in your job, or you've got a degree in it.''
|-
|-
!Experienced
!Опытный
|You're knowledgeable – this has been part of your daily job for some time, and you have practical knowledge, tricks, and shortcuts.
|Вы сведущи - это часть вашей повседневной работы в течение некоторого времени, и у вас есть практические знания, хитрости и короткие пути.
 
''Навык "Experienced" - это ваше основное направление. Это основная часть вашей работы, или вы преподаете его''
''A skill at Experienced is your main focus. It's the core of your job, or you teach it.''
|-
|-
!Master
!Мастер
|You ''are'' this skill – you're a recognized expert, fast and reliable, perhaps even showy.
|Вы и есть этот навык - вы признанный эксперт, быстрый и надежный, возможно, даже эффектный.
 
''Навык  "''Master" - это то, на чем вы построили свой подъем, или же вы - эрудит. Возможно, другие ваши навыки пострадали из-за этого.
''A skill at Master is something you've built your lift around, or you're a savant. Perhaps your other skills have suffered for it.''
|}
|}


== '''Selecting skills''' ==
== '''Выбор навыков''' ==
[[File:Skills-300px.png|thumb|Skill selection screen.]]
[[File:Skills-300px.png|thumb|Экран выбора навыков.]]
To access the skills selection screen you must click on the name of the job title you will be choosing.
Чтобы перейти к экрану выбора навыков, нужно щелкнуть по названию профессии, которую вы выбираете.


Skills are tied to a character's occupations rather than the character as a whole. So if you have one character, but you play them as both chef and janitor, you may have moderately different skills across these two roles. To select skills for a position, click on the name of the position itself. This should open up a window like the one on the right (pictured), at the top you should see “''Skill points remaining”'' - this is how many points you can put into your skills, each of which have costs associated with them. Different positions that demand experience and higher education will have more skill points available than positions that require little to not education, an example is that the [[Executive Officer]] has 40 points available while a [[Passenger]] only has 16.
Навыки привязаны к профессиям персонажа, а не к персонажу в целом. Так что если у вас один персонаж, но вы играете им и как поваром, и как уборщиком, у вас могут быть умеренно разные навыки в этих двух ролях. Чтобы выбрать навыки для должности, щелкните по названию самой должности. Откроется окно, как на картинке справа (на фото). Вверху вы увидите "Оставшиеся очки навыков" - это количество очков, которые вы можете вложить в свои навыки, каждый из которых имеет стоимость, связанную с ними. На различных должностях, требующих опыта и высшего образования, будет доступно больше очков навыков, чем на должностях, не требующих образования. Например, у [[Глава персонала|Главы Персонала]] доступно 40 очков, а у [[Passenger|пассажира]] - только 16.


Ensure the skills you select are entirely relevant to your occupation, they may have mechanical implications. However, while most occupations have their essential skills force-set, there is still some wiggle-room that can affect how your character is played. This means if you want to play a physician that able to do surgery, but has a chance at making more errors, you can! Be sure to keep in mind that your character will still be expected to perform their job duties to a satisfactory standard, in line with server rules.
Убедитесь, что выбранные вами навыки полностью соответствуют вашей профессии, они могут иметь механические последствия. Однако, несмотря на то, что большинство профессий имеют свой набор основных навыков, все же есть некоторая свобода действий, которая может повлиять на то, как будет играть ваш персонаж. Это значит, что если вы хотите играть врачом, который умеет делать операции, но при этом допускает больше ошибок, вы можете это сделать! Не забывайте, что от вашего персонажа все равно будут требовать удовлетворительного выполнения своих обязанностей в соответствии с правилами сервера.


= Skill Mechanics =
= Механика навыков =
In Baystation 12, skills can also have an impact on how your character performs their jobs and other duties; they are not just meant for role-play. The skills you choose and spend points on, in general, go hand in hand with the job your character will be performing. Because of the limited amount of points you will be granted, you should leave spending points on skills not in your job category for last.
В Baystation 12 навыки также могут влиять на то, как ваш персонаж выполняет свою работу и другие обязанности; они предназначены не только для ролевой игры. Навыки, которые вы выбираете и на которые тратите очки, в целом соответствуют работе, которую будет выполнять ваш персонаж. Поскольку количество очков ограничено, тратить очки на навыки, не относящиеся к вашей профессии, следует в последнюю очередь.


== '''General''' ==
== '''Общий''' ==
These skills apply to day to day life, or to most jobs.
Эти навыки применимы в повседневной жизни и в большинстве профессий.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Athletics
! colspan="2" |Атлетика
|-
|-
! colspan="2" |''Your ability to perform tasks requiring strength, dexterity, and endurance.''
! colspan="2" |''Ваша способность выполнять задачи, требующие силы, ловкости и выносливости.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|You can pull objects but start to generate lactate after tiring out. Your strength increases with level.
|Вы можете тянуть предметы, но после усталости начинает вырабатываться лактат. Ваша сила увеличивается с уровнем.
 
Вы можете бросать предметы. Их скорость, дальность броска и сила увеличиваются с уровнем.
You can throw objects. Their speed, thrown distance, and force increases with level.
|-
|-
!Basic
!Basic
|You can throw "huge" items or normal-sized mobs without getting weakened.
|Вы можете бросать "огромные" предметы или мобов нормального размера, не ослабевая.
|-
|-
!Trained
!Trained
|You have sufficient strength and dexterity for even very strenuous tasks, and can work for a long time without tiring.
|У вас достаточно сил и ловкости для выполнения даже очень напряженных задач, и вы можете работать долгое время без устали.
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|You have experience with heavy work in trying physical conditions, and are in excellent shape. You visit the gym frequently.
|У вас есть опыт тяжелой работы в тяжелых физических условиях, и вы находитесь в отличной форме. Вы часто посещаете тренажерный зал.
|-
|-
!Master
!Master
|In addition to your excellent strength and endurance, you have a lot of experience with the specific physical demands of your job. You may have competitive experience with some form of athletics.
|Помимо отличной силы и выносливости, у вас есть большой опыт работы с особыми физическими требованиями, предъявляемыми к вашей работе. Возможно, у вас есть опыт участия в соревнованиях по каким-либо видам легкой атлетики.
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Extra-Vehicular Activity (EVA)
! colspan="2" |Вне Корабельная Деятельность (ВКД)
|-
|-
! colspan="2" |''Your ability to safely operate in low gravity with suits and jetpacks.''
! colspan="2" |''Ваша способность безопасно действовать в условиях низкой гравитации с помощью скафандров и реактивных ранцев.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|Increased chance of slipping in no gravity. Can fumble jetpack controls and move in the wrong direction.
|Повышенный шанс поскользнуться в условиях отсутствия гравитации. Можно перепутать управление джетпаком и двигаться в неправильном направлении.
|-
|-
!Basic
!Basic
|Lower chance of slipping, lower chance of fumbling jetpack controls.
|Меньше шансов поскользнуться, меньше шансов запутаться в управлении джетпаком.
|-
|-
!Trained
!Trained
|Even lower chance of slipping, cannot fumble jetpack controls.
|Еще меньше шансов поскользнуться, невозможно запутаться в управление джетпаком.
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|Cannot slip, cannot fall when moving from no gravity to gravity.
|Не может поскользнуться, не может упасть при переходе от отсутствия гравитации к гравитации.
|-
|-
!Master
!Master
|Can move faster than normal with jetpacks.
|Может двигаться быстрее обычного с помощью реактивных ранцев.
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Exosuit Operation
! colspan="2" |Управление экзокостюмом
|-
|-
! colspan="2" |''Your ability to operate heavy machinery, including exosuits and ground vehicles.Requires Trained EVA.''
! colspan="2" |''Ваша способность управлять тяжелой техникой, включая экзокостюмы и наземные транспортные средства. Требуется тренированная EVA.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|You are unable to pilot exosuits properly, causing them to move at random when you attempt to operate them.
|Вы не можете правильно управлять экзокостюмами, и при попытке управлять ими они начинают двигаться в случайном порядке.
|-
|-
!Trained
!Trained
|You are proficient in exosuit operation and safety, and can use them without penalties.
|Вы владеете навыками эксплуатации и безопасности экзокостюмов и можете использовать их без штрафов.
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Piloting
! colspan="2" |Пилотирование
|-
|-
! colspan="2" |''Your ability and understanding of piloting spacecraft.''
! colspan="2" |''Ваши способности и понимание пилотирования космических кораблей.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|Can operate the GUP. Can fumble other ship controls and move in the wrong direction.
|Вы можете управлять кораблём, но будите путаться и двигаться в случайном направлении.
|-
|-
!Basic
!Basic
|You can pilot a small, short-range craft safely, but larger ships are out of your area of expertise. You are by no means an expert, and probably don't have much training. Skills of this level are typical for deck crew.
|Вы можете безопасно управлять небольшим кораблем с малой дальностью полета, но большие корабли не в вашей компетенции. Вы ни в коем случае не эксперт и, вероятно, не имеете большой подготовки. Навыки такого уровня характерны для палубной команды.


* You can operate the Aquila and the Charon.
* Вы можете управлять "ГУПом" и "Хароном" без каких либо проблем.
* Ship movement is no longer randomized.
* Движение кораблей больше не рандомизировано.
|-
|-
!Trained
!Trained
|You are a trained pilot, and can safely operate anything from a small craft to a corvette. You can spend extended periods of time piloting a spacecraft, and you're versed in the abilities of different ships, and what makes them function. You can do basic maintenance on smaller vessels, and perform most basic maneuvers. You can use armed spacecraft. You can make basic calculations relating to piloting. Skills of this level are typical for newer pilots. You have probably received formal piloting training.
|Вы опытный пилот и можете безопасно управлять любым судном - от небольшого корабля до корвета. Вы можете проводить длительные периоды времени, управляя космическим кораблем, и разбираетесь в возможностях различных кораблей и в том, что обеспечивает их функционирование. Вы можете проводить базовое техническое обслуживание небольших кораблей и выполнять большинство базовых маневров. Вы можете использовать вооруженные космические корабли. Вы можете производить основные расчеты, связанные с пилотированием. Навыки этого уровня характерны для начинающих пилотов. Вероятно, вы прошли формальное обучение пилотированию.


* You can operate the Torch.
* Вы можете управлять "Cьеррой"
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|You are an experienced pilot, and can safely take the helm of many types of craft. You could probably live in a spacecraft, and you're very well versed in essentially everything related to space-faring vessels. Not only can you fly a ship, but you can perform difficult maneuvers, and make most calculations related to piloting a spacecraft. You can maintain a ship. Skills of this level are typical for very experienced pilots. You have received formal piloting training.
|Вы опытный пилот и можете смело брать на себя штурвал многих типов кораблей. Вы, вероятно, могли бы жить в космическом корабле, и вы очень хорошо разбираетесь практически во всем, что связано с космическими кораблями. Вы не только умеете управлять кораблем, но и можете выполнять сложные маневры и производить большинство расчетов, связанных с пилотированием космического корабля. Вы можете обслуживать корабль. Навыки этого уровня характерны для очень опытных пилотов. Вы прошли формальное обучение пилотированию.
|-
|-
!Master
!Master
|Not only are you an exceptional pilot, but you have mastered peripheral functions such as stellar navigation and bluespace jump plotting. You have experience performing complex maneuvers, managing squadrons of small craft, and operating in hostile environments.
|Вы не только исключительный пилот, но и освоили такие периферийные функции, как звездная навигация и прокладка прыжков в голубое пространство. У вас есть опыт выполнения сложных маневров, управления эскадрильями малых кораблей и работы во враждебном окружении.


* Less meteors will hit the ship while passing through meteor fields.
* Во время прохождения через метеоритные поля в корабль будет попадать меньше метеоров.
|}
|}


== '''Organization''' ==
== '''Организация''' ==
These skills apply to handling office politics, information, and money.
Эти навыки касаются работы с бумажной волокитой, информацией и деньгами.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Bureaucracy
! colspan="2" |Бюрократия
|-
|-
! colspan="2" |''Your ability to write and complete paperwork, navigate complex organizations, and understand laws and regulations.''
! colspan="2" |''Ваше умение составлять и заполнять документы, ориентироваться в сложных организациях и разбираться в законах и правилах.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|You can usually fill out basic paperwork, if with a few errors. You have a vague understanding of the law, gleaned mostly from the news and personal experience.
|Обычно вы можете заполнить основные документы, хотя и с некоторыми ошибками. Вы имеете смутное представление о законах, почерпнутое в основном из новостей и личного опыта.
|-
|-
!Basic
!Basic
|You are familiar with the paperwork needed to do your job, and can navigate it well. You have some understanding of the law as it applies to you and those around you.
|Вы знакомы с бумажной работой, необходимой для выполнения ваших обязанностей, и можете хорошо в ней ориентироваться. Вы имеете некоторое представление о законах, применимых к вам и окружающим вас людям.
|-
|-
!Trained
!Trained
|You can navigate most paperwork thrown at you, even if you are unfamiliar with it. You have a good working understanding of the law and any regulations or procedures relevant to you.
|Вы можете ориентироваться в большинстве документов, которые вам предлагают, даже если вы с ними не знакомы. Вы хорошо разбираетесь в законодательстве и любых нормативных актах или процедурах, имеющих к вам отношение.
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|With your experience, you can easily create paperwork for any eventuality, and write reports which are clear and understandable. You have an excellent knowledge of the law, possibly including formal legal training.
|Благодаря своему опыту вы легко сможете составить документы на любой случай, а также написать четкие и понятные отчеты. Вы отлично разбираетесь в законодательстве, возможно, имея формальное юридическое образование.
|-
|-
!Master
!Master
|You can make paperwork dance to your bidding, and navigate the most byzantine bureaucratic structures with ease and familiarity. Your reports are works of literature. Your knowledge of the law is both broad and intimate, and you may be certified to practice law.
|Вы можете заставить бумажную работу танцевать по вашему приказу и легко и непринужденно перемещаться по самым запутанным бюрократическим структурам. Ваши отчеты - это литературные произведения. Ваши знания в области права обширны и глубоки, и вы можете получить сертификат на право заниматься юридической практикой.
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Information Technology
! colspan="2" |Информационные технологии
|-
|-
! colspan="2" |''Your understanding of computers, software, and communication.''
! colspan="2" |''Ваше понимание компьютеров, программного обеспечения и коммуникаций.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|You know how to use the computers and communication devices that you grew up with. You can use a computer console, a handheld or wall-mounted radio, and your headset, as well as your PDA. You know what an AI is, but you may see them as either "people made of silicon" or "only machines"; you know they have to obey their laws, but you don't know much about how or why they work.
|Вы умеете пользоваться компьютерами и коммуникационными устройствами, с которыми выросли. Вы умеете пользоваться компьютерной консолью, портативным или настенным радиоприемником, гарнитурой, а также КПК. Вы знаете, что такое ИИ, но можете воспринимать их либо как "людей из кремния", либо как "всего лишь машины"; вы знаете, что они должны подчиняться своим законам, но мало знаете о том, как и почему.
|-
|-
!Basic
!Basic
|You know the basics of programming, but you're not very good at it and couldn't do it professionally. You have a pretty good idea of what makes AIs tick. You understand how information is stored in a computer, and you can fix simple computer problems. You're computer-literate, but you still make mistakes. If you tried to subvert the AI, you might make mistakes in wording your new laws.
|Вы знаете основы программирования, но не очень хорошо в нем разбираетесь и не смогли бы заниматься этим профессионально. Вы довольно хорошо представляете, как устроен искусственный интеллект. Вы понимаете, как хранится информация в компьютере, и можете устранить простые компьютерные неполадки. Вы компьютерно грамотны, но все равно совершаете ошибки. Если бы вы попытались подмять под себя ИИ, то могли бы допустить ошибки в формулировке новых законов.


* The antagonist access decryption program has a chance to avoid tripping alarms and working more effectively. This increases with level.
* Программа расшифровки доступа антагониста имеет шанс не срабатывать на тревогу и работать более эффективно. Он увеличивается с уровнем.
|-
|-
!Trained
!Trained
|At this level, you're probably working with computers on a daily basis. You understand and can repair the telecommunications network. Your understanding of AI programming and psychology lets you fix problems with the AIs or cyborgs--or create problems, if you so desire. You can program computers and AIs and change their laws effectively.
|На этом уровне вы, вероятно, ежедневно работаете с компьютерами. Вы понимаете и можете ремонтировать телекоммуникационные сети. Ваше понимание программирования и психологии ИИ позволяет вам устранять проблемы с ИИ или киборгами - или создавать проблемы, если вы того пожелаете. Вы можете программировать компьютеры и ИИ и эффективно изменять их законы.


* You can fully operate the Network Monitor, E-mail Administration, and AI Management Programs.
* Вы можете полностью управлять программами "Network monitor", "Email Administration" и "AI Maintenance".
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|You have years of experience with computer networks, AI systems, telecommunications, and sysadmin tasks. You know the systems used on a daily basis intimately, and can diagnose complex problems.
|У вас есть многолетний опыт работы с компьютерными сетями, системами искусственного интеллекта, телекоммуникациями и задачами системного администратора. Вы досконально знаете системы, используемые ежедневно, и можете диагностировать сложные проблемы.


* The antagonist dos program gives extra fake attacking nodes to the system log.
* Программа antagonist dos дает дополнительные фальшивые атакующие узлы в системный журнал.
* You can use the command line on modular computers through either the AI Maintenance program or the Email Administration program (type "man" for a list of commands). Can use the proxy command to obscure your activities as an antagonist.
* Вы можете использовать командную строку на модульных компьютерах через программу "AI Maintenance" или программу "Email Administration" (введите "man" для получения списка команд). Можно использовать команду "proxy", чтобы скрыть свою деятельность в качестве антагониста.
|-
|-
!Master
!Master
|People are probably starting to wonder whether you might be a computer yourself. Computer code is your first language; you relate to AIs as easily as (probably more easily than) organics. You could build a telecommunications network from the ground up.
|Возможно, люди начинают задумываться о том, не являетесь ли вы сами компьютером. Компьютерный код - ваш родной язык; вы общаетесь с ИИ так же легко, как с органикой (возможно, даже легче, чем с ней). Вы можете построить телекоммуникационную сеть с нуля.
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Finance
! colspan="2" |Финансы
|-
|-
! colspan="2" |''Your ability to manage money and investments.''
! colspan="2" |''Ваша способность управлять деньгами и инвестициями.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|Your understanding of money starts and ends with personal finance. While you are able to perform basic transactions, you get lost in the details, and can find yourself ripped off on occasion.
|Ваше понимание денег начинается и заканчивается личными финансами. Хотя вы умеете выполнять основные операции, вы теряетесь в деталях и можете оказаться обманутым.


* You get some starting money. Its amount increases with level.
* Вы получаете немного стартовых денег. Их количество увеличивается с уровнем.
* You can use the verb "Appraise" to see the value of different objects.
* Вы можете использовать "Appraise", чтобы узнать стоимость различных предметов, точность увеличивается с уровнем.
|-
|-
!Basic
!Basic
|You have some limited understanding of financial transactions, and will generally be able to keep accurate records. You have little experience with investment, and managing large sums of money will likely go poorly for you.
|Вы имеете некоторое ограниченное представление о финансовых операциях и, как правило, способны вести точный учет. У вас мало опыта в инвестировании, и управление крупными суммами денег, скорее всего, пройдет для вас неудачно.
|-
|-
!Trained
!Trained
|You are good at managing accounts, keeping records, and arranging transactions. You have some familiarity with mortgages, insurance, stocks, and bonds, but may be stumped when facing more complicated financial devices.
|Вы умеете управлять счетами, вести учет и организовывать сделки. Вы немного знакомы с ипотекой, страхованием, акциями и облигациями, но можете оказаться в тупике, столкнувшись с более сложными финансовыми устройствами.
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|With your experience, you are familiar with any financial entities you may run across, and are a shrewd judge of value. More often than not, investments you make will pan out well.
|Благодаря своему опыту вы разбираетесь во всех финансовых организациях, с которыми можете столкнуться, и умеете проницательно оценивать их стоимость. Чаще всего ваши инвестиции оказываются удачными.
|-
|-
!Master
!Master
|You have an excellent knowledge of finance, will often make brilliant investments, and have an instinctive feel for interstellar economics. Financial instruments are weapons in your hands. You likely have professional experience in the finance industry.
|Вы прекрасно разбираетесь в финансах, часто делаете блестящие инвестиции и инстинктивно чувствуете межзвездную экономику. Финансовые инструменты - это оружие в ваших руках. Скорее всего, у вас есть профессиональный опыт в финансовой сфере.
|}
|}


== '''Engineering''' ==
== '''Инженерия''' ==
These skills apply to construction and demolition, electrical systems, atmospherics, and engines.
Эти навыки применимы к строительству и разрушению, электрическим системам, атмосфере и двигателям.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Atmospherics
! colspan="2" |Атмосфера
|-
|-
! colspan="2" |''Your knowledge of piping, air distribution and gas dynamics.''
! colspan="2" |''Ваши знания в области трубопроводов, воздухораспределения и газодинамики.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|You know that the air monitors flash orange when the air is bad and red when it's deadly. You know that a flashing fire door means danger on the other side. You know that some gases are poisonous, that pressure has to be kept in a safe range, and that most creatures need oxygen to live. You can use a fire extinguisher or deploy an inflatable barrier.
|Вы знаете, что мониторы воздуха мигают оранжевым, когда воздух плохой, и красным, когда он смертельно опасен. Вы знаете, что мигающая пожарная дверь означает опасность по ту сторону. Вы знаете, что некоторые газы ядовиты, что давление должно поддерживаться в безопасном диапазоне и что большинству существ для жизни необходим кислород. Вы можете воспользоваться огнетушителем или развернуть надувной барьер.
|-
|-
!Basic
!Basic
|You know how to read an air monitor, how to use an air pump, how to analyze the atmosphere in a space, and how to help seal a breach. You can lay piping and work with gas tanks and canisters. If you work with the engine, you can set up the cooling system. You can use a fire extinguisher easily and place inflatable barriers so that they allow convenient access and airtight breach containment.
|Вы знаете, как читать показания монитора воздуха, как пользоваться воздушным насосом, как анализировать атмосферу в помещении и как помочь заделать пробоину. Вы можете прокладывать трубопроводы и работать с газовыми баллонами и канистрами. Если вы работаете с двигателем, вы можете настроить систему охлаждения. Вы сможете легко пользоваться огнетушителем и размещать надувные барьеры так, чтобы они обеспечивали удобный доступ и герметичное закрытие пролома.
|-
|-
!Trained
!Trained
|You can run the atmospherics system. You know how to monitor the air quality across the installation detect problems, and fix them. You're trained in dealing with fires, breaches, and gas leaks, and may have exosuit or fire gear training.
|Вы можете управлять атмосферной системой. Вы знаете, как следить за качеством воздуха на всей территории установки, выявлять проблемы и устранять их. Вы обучены действиям в случае пожаров, прорывов и утечек газа и можете пройти подготовку в экзокостюме или пожарном снаряжении.
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|Your atmospherics experience lets you find, diagnose, and fix breaches efficiently. You can manage complex atmospherics systems without fear of making mistakes, and are proficient with all monitoring and pumping equipment at your disposal.
|Ваш опыт работы с атмосферой позволяет вам эффективно находить, диагностировать и устранять нарушения. Вы можете управлять сложными атмосферными системами, не боясь совершить ошибку, и умело используете все имеющееся в вашем распоряжении оборудование для мониторинга и откачки воды.
|-
|-
!Master
!Master
|You are an atmospherics specialist. You monitor, modify, and optimize the installation atmospherics system, and you can quickly and easily deal with emergencies. You can modify atmospherics systems to do pretty much whatever you want them to. You can easily handle a fire or breach, and are proficient at securing an area and rescuing civilians, but you're equally likely to have simply prevented it from happening in the first place.
|Вы - специалист по атмосферному оборудованию. Вы контролируете, модифицируете и оптимизируете систему атмосферного обеспечения установки, а также быстро и легко справляетесь с чрезвычайными ситуациями. Вы можете модифицировать атмосферные системы так, чтобы они делали практически все, что вам нужно. Вы легко справитесь с пожаром или прорывом, умело оцепите территорию и спасете гражданских, но с такой же вероятностью вы могли бы просто предотвратить его возникновение.
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Construction
! colspan="2" |Строительство
|-
|-
! colspan="2" |''Your ability to construct various structures, such as walls and floors. Note that constructing devices such as APCs additionally requires the Electronics skill.''
! colspan="2" |''Ваша способность строить различные сооружения, например стены и полы. Обратите внимание, что для строительства таких устройств, как АПЦ, дополнительно требуется навык "Электроника".''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|You can break furniture, disassemble chairs and tables, bash your way through a window, open a crate, or pry open an unpowered airlock. You can recognize and use basic hand tools and inflatable barriers, though not very well.
|Вы можете сломать мебель, разобрать стулья и столы, пробить окно, вскрыть ящик или открыть неработающий шлюз. Вы можете распознать и использовать основные ручные инструменты и надувные барьеры, хотя и не очень хорошо.
|-
|-
!Basic
!Basic
|You can dismantle or build a wall or window, redecorate a room, and replace floor tiles and carpeting. You can safely use a welder without burning your eyes, and using hand tools is second nature to you.
|Вы можете разобрать или построить стену или окно, переделать комнату, заменить напольную плитку или ковровое покрытие. Вы можете безопасно пользоваться сварочным аппаратом, не обжигая глаза, а использование ручных инструментов стало для вас привычным делом.


* You can construct items from Steel, Wood and Plastic.
* Вы можете конструировать предметы из стали, дерева и пластика.
|-
|-
!Trained
!Trained
|You can build, repair, or dismantle most things, but will occasionally make mistakes and have things not come out the way you expected.
|Вы можете строить, ремонтировать или разбирать большинство предметов, но иногда будете допускать ошибки, и все будет получаться не так, как вы ожидали.


* You can construct items from Bronze, Gold, Osmium, Plasteel, Platinum, Reinforced Glass, Sandstone, Silver, Deuterium, Metallic Hydrogen, Phoron, Phoron Glass, Tritium, and Uranium.
* Вы можете создавать предметы из бронзы, золота, осмия, пластелина, платины, армированного стекла, песчаника, серебра, дейтерия, металлического водорода, форона, форонового стекла, трития и урана.
* You can construct furnitures.
* Вы можете конструировать предметы мебели.
* You can construct simple objects such as light fixtures, crude weapons, and wall-mounted frames.
* Вы можете конструировать простые предметы, такие как светильники, грубое оружие и настенные рамы.
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|You know how to seal a breach, rebuild broken piping, and repair major damage. You know the basics of structural engineering.
|Вы знаете, как заделывать пробоины, восстанавливать сломанные трубопроводы и устранять крупные повреждения. Вы знаете основы структурной инженерии.


* You can construct items from Osmium-Carbide Plasteel, Titanium, Diamond and make complex objects such as machine and weapon frames.
* Вы можете конструировать предметы из карбидо-осмиевого пластика, титана, алмаза и создавать сложные объекты, такие как рамы машин и оружияю,
|-
|-
!Master
!Master
|You are a construction worker or engineer. You could pretty much rebuild the installation or ship from the ground up, given supplies, and you're efficient and skilled at repairing damage.
|Вы строитель или инженер. Вы можете практически с нуля восстановить установку или корабль, если вам дадут материалы, и вы эффективно и умело устраняете повреждения.
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Electrical Engineering
! colspan="2" |Электротехника
|-
|-
! colspan="2" |''Your knowledge of electronics and the underlying physics.''
! colspan="2" |''Ваши знания по электронике и физике.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|You know that electrical wires are dangerous and getting shocked is bad; you can see and report electrical malfunctions such as broken wires or malfunctioning APCs. You can change a light bulb, and you know how to replace a battery or charge up the equipment you normally use.
|Вы знаете, что электрические провода опасны, а поражение током - это плохо; вы можете заметить и сообщить о неполадках в электрооборудовании, таких как обрыв проводов или неисправность АПЦ. Вы можете поменять лампочку и знаете, как заменить батарею или зарядить оборудование, которое вы обычно используете.


* Every time you open the hacking panel, wires are randomized.
* Каждый раз, когда вы открываете панель взлома, провода перебираются в случайном порядке.
* Every time you pulse a wire, there is a chance you pulse a different one.
* Каждый раз, когда вы пульсирует по проводу, есть шанс, что вы бьете по другому проводу.
* Every time you cut a wire, there is a chance you cut/mend extra ones.
* Каждый раз, когда вы перерезаете провод, есть шанс перерезать/исправить другой провод.
* You can misconnect remote signaling devices.
* Вы можете неправильно отключить дистанционные сигнальные устройства.
|-
|-
!Basic
!Basic
|You can do basic wiring; you can lay cable for solars or the engine. You can repair broken wiring and build simple electrical equipment like light fixtures or APCs. You know the basics of circuits and understand how to protect yourself from electrical shock. You can probably hack a vending machine.
|Вы умеете делать базовую проводку; можете проложить кабель для кластеров или двигателя. Вы можете ремонтировать поврежденную проводку и собирать простое электрооборудование, например светильники или АПЦ. Вы знаете основы электрических схем и понимаете, как защитить себя от поражения электрическим током. Возможно, вы сможете взломать торговый автомат.


* Every time you open the hacking panel, some wires might be duplicated.
* Каждый раз, когда вы открываете панель взлома, некоторые провода могут дублироваться.
|-
|-
!Trained
!Trained
|You can repair and build electrical equipment and do so on a regular basis. You can troubleshoot an electrical system and monitor the installation power grid. You can probably hack an airlock.
|Вы можете ремонтировать и собирать электрооборудование и делать это на регулярной основе. Вы можете устранять неполадки в электрических системах и следить за электросетью установки. Возможно, вы сможете взломать шлюз.


* You can safely hack machines.
* Вы можете безопасно взламывать машины.
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|You can repair, build, and diagnose any electrical devices with ease. You know your way around APCs, SMES units, and monitoring software, and take apart or hack most objects.
|Вы можете с легкостью ремонтировать, собирать и диагностировать любые электрические устройства. Вы знаете толк в АПЦ, блоках SMES и программах мониторинга, а также можете разобрать или взломать большинство объектов.


* You can safely place remote signaling devices.
* Вы можете безопасно размещать дистанционные сигнальные устройства.
* You can examine one or two wires on the hacking panel.
* Вы можете осмотреть один или два провода на панели взлома.
|-
|-
!Master
!Master
|You are an electrical engineer or the equivalent. You can design, upgrade, and modify electrical equipment and you are good at maximizing the efficiency of your power network. You can hack anything on the installation you can deal with power outages and electrical problems easily and efficiently.
|Вы - инженер-электрик или эквивалентное образование. Вы можете проектировать, модернизировать и модифицировать электрооборудование и умеете добиваться максимальной эффективности электросети. Вы можете взломать любую установку, легко и эффективно справляясь с перебоями в подаче электроэнергии и проблемами с электричеством.


* You can examine most wires on the hacking panel.
* Вы можете осмотреть большинство проводов на панели взлома.
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Engines
! colspan="2" |Двигатели
|-
|-
! colspan="2" |''Your knowledge of the various engine and generator types common in space.''
! colspan="2" |''Ваши знания о различных типах двигателей и генераторов, распространенных в космосе.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|You know that "delamination" is a bad thing and that you should stay away from the singularity. You know the engine provides power, but you're unclear on the specifics. If you were to try to set up the engine, you would need someone to talk you through every detail--and even then, you'd probably make deadly mistakes.
|Вы знаете, что "расслоение" - это плохо и что вам следует держаться подальше от сингулярности. Вы знаете, что двигатель обеспечивает энергию, но не знаете, что именно. Если бы вы попытались настроить двигатель, вам бы понадобился кто-то, кто рассказал бы вам о каждой детали - и даже тогда вы, вероятно, совершили бы смертельные ошибки.


* You can read the SM monitor readings with 40% error. This decreases with level.
* Вы можете считывать показания монитора СМ с погрешностью 40%. Она уменьшается с ростом уровня.
|-
|-
!Basic
!Basic
|You know the basic theoretical principles of engine operation. You can try to set up the engine by yourself, but you are likely to need some assistance and supervision, otherwise you are likely to make mistakes. You are fully capable of running a PACMAN-type generator.
|Вы знаете основные теоретические принципы работы двигателя. Вы можете попытаться настроить двигатель самостоятельно, но, скорее всего, вам потребуется помощь и контроль, иначе вы можете наделать ошибок. Вы полностью способны запустить генератор типа PACMAN.
|-
|-
!Trained
!Trained
|You can set up the engine, and you probably won't botch it up too badly. You know how to protect yourself from radiation in the engine room. You can read the engine monitors and keep the engine going. An engine malfunction may stump you, but you can probably work out how to fix it... let's just hope you do so quickly enough to prevent serious damage.
|Вы сможете настроить двигатель и, скорее всего, не сильно испортите его. Вы знаете, как защитить себя от радиации в машинном отделении. Вы умеете читать показания мониторов двигателя и поддерживать его в рабочем состоянии. Неисправность двигателя может поставить вас в тупик, но вы, вероятно, сможете найти способ ее устранить... будем надеяться, что вы сделаете это достаточно быстро, чтобы предотвратить серьезные повреждения.


* You can fully read the SM monitor readings.
* Вы можете полностью прочитать показания мониторов СМ.
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|You have years of experience with engines, and can set them up quickly and reliably. You're familiar with engine types other than the one you work with.
|У вас есть многолетний опыт работы с двигателями, и вы можете быстро и надежно их настроить. Вы знакомы с другими типами двигателей, кроме того, с которым вы работаете.


* You can examine the SM directly for its integrity.
* Вы можете непосредственно проверить СМ на предмет его целостности.
|-
|-
!Master
!Master
|Your engine is your baby and you know every minute detail of its workings. You can optimize the engine and you probably have your own favorite custom setup. You could build an engine from the ground up. When things go wrong, you know exactly what has happened and how to fix the problem. You can safely handle singularities and supermatter.
|Ваш двигатель - это ваше детище, и вы знаете каждую мельчайшую деталь его работы. Вы можете оптимизировать работу двигателя и, возможно, у вас есть своя любимая настройка. Вы можете построить двигатель с нуля. Когда что-то идет не так, вы точно знаете, что произошло и как устранить проблему. Вы можете безопасно работать с RAST и CМ.


* You can examine the SM directly for an approximate number of its EER.
* Вы можете напрямую исследовать СМ, чтобы узнать приблизительное число его EER.
|}
|}


== '''Medical''' ==
== '''Медицина''' ==
These skills have to do with general medical knowledge, chemistry, and other things pertaining to the medical department.
Эти навыки связаны с общими медицинскими знаниями, химией и другими вещами, относящимися к медицинскому отделу.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Anatomy
! colspan="2" |Анатомия
|-
|-
! colspan="2" |''This skill covers the understanding of the body and its organs. It affects the speed of surgeries. It is '''extremely dangerous''' to do surgery with a low Anatomy skill.''
! colspan="2" |''Этот навык охватывает понимание тела и его органов. Он влияет на скорость проведения операций. Проводить операции с низким уровнем Анатомии крайне опасно.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled
|You know what organs, bones, and such are, and you know roughly where they are. You know that someone who's badly hurt or sick may need surgery. High chance to fumble all surgery steps. Delicate steps (like attaching organs) fumble even more often.
|Вы знаете, что такое органы, кости и прочее, и примерно знаете, где они находятся. Вы знаете, что кому-то, кто сильно ранен или болен, может понадобиться операция. Высокий шанс провалить все этапы операции. Деликатные этапы (например, прикрепление органов) проваливаются еще чаще.
|-
|-
!Basic
!Basic
|You've taken an anatomy class and you've spent at least some time poking around inside actual people. You know where everything is, more or less. You could assist in surgery, if you have the required medical skills. If you have the forensics knowledge, you could perform an autopsy. If you really had to, you could probably perform basic surgery such as an appendectomy, but you're not yet a qualified surgeon and you really shouldn't – not unless it's an emergency. If you're a xenobiologist, you know how to take out slime cores.
|Вы изучали анатомию и провели хотя бы немного времени, заглядывая внутрь настоящих людей. Вы знаете, где что находится, более или менее. Вы можете помогать в хирургии, если у вас есть необходимые медицинские навыки. Если у вас есть знания в области криминалистики, вы можете провести вскрытие. Если бы вам действительно понадобилось, вы могли бы провести базовую операцию, например аппендэктомию, но вы еще не квалифицированный хирург, и вам не стоит этого делать - разве что в экстренных случаях. Если вы ксенобиолог, вы знаете, как удалять слизистые ядра.


* You can do surgery but you are very likely to fail at every step. Its speed increases with level.
* Вы можете делать операции, но с большой вероятностью потерпите неудачу на каждом шагу. Его скорость увеличивается с уровнем.
|-
|-
!Trained
!Trained
|You have some training in anatomy. Diagnosing broken bones, damaged ligaments, shrapnel wounds, and other trauma is straightforward for you. You can splint limbs with a good chance of success, operate a defibrillator competently, and perform CPR well. Surgery is still outside your training.
|У вас есть некоторые познания в анатомии. Диагностика переломов костей, повреждений связок, осколочных ранений и других травм не вызывает у вас затруднений. Вы можете с большой вероятностью наложить шину на конечность, грамотно управлять дефибриллятором и хорошо делать искусственное дыхание. Хирургия по-прежнему остается за рамками вашей подготовки.


* Required for cybernetic procedures on organic bodies.
* Требуется для проведения кибернетических операций на органических телах.
|-
|-
!Experienced
!Experienced
|You're a surgical resident, or an experienced medical doctor. You can put together broken bones, fix a damaged lung, patch up a liver, or remove an appendix without problems. But tricky surgeries, with an unstable patient or delicate manipulation of vital organs like the heart and brain, are at the edge of your ability, and you prefer to leave them to specialized surgeons. You can recognize when someone's anatomy is noticeably unusual. You're trained in working with several species, but you're probably better at surgery on your own species.
|Вы - ординатор хирургического факультета или опытный врач. Вы можете без проблем собрать сломанные кости, вправить поврежденное легкое, подлатать печень или удалить аппендикс. Но сложные операции, связанные с нестабильным пациентом или деликатными манипуляциями с жизненно важными органами, такими как сердце и мозг, находятся на грани ваших возможностей, и вы предпочитаете доверить их специализированным хирургам. Вы можете распознать, когда чья-то анатомия заметно необычна. Вы обучены работе с несколькими видами животных, но, вероятно, лучше оперируете представителей своего вида.


* Required for performing surgery.
* Требуется для проведения операций.
|-
|-
!Master
!Master
|You are an experienced surgeon. You can handle anything that gets rolled, pushed, or dragged into the OR, and you can keep a patient alive and stable even if there's no one to assist you. You can handle severe trauma cases or multiple organ failure, repair brain damage, and perform heart surgery. By now, you've probably specialized in one field, where you may have made new contributions to surgical technique. You can detect even small variations in the anatomy of a patient – even a changeling probably wouldn't slip by your notice, provided you could get one on the operating table.
|Вы опытный хирург. Вы можете справиться со всем, что катят, толкают или тащат в операционную, и сможете поддерживать жизнь и состояние пациента, даже если вам некому помочь. Вы можете справиться с тяжелыми травмами или отказом нескольких органов, восстановить поврежденный мозг и провести операцию на сердце. К настоящему времени вы, вероятно, специализируетесь в одной области, где, возможно, внесли новый вклад в хирургическую технику. Вы можете обнаружить даже небольшие отклонения в анатомии пациента - даже подменыш не пройдет мимо вашего внимания, если, конечно, вы сможете положить его на операционный стол.


* The penalty from operating on improper operating surfaces is reduced.
* Наказание за операции на неподходящих операционных поверхностях снижается.
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
! colspan="2" |Chemistry
! colspan="2" |Химия
|-
|-
! colspan="2" |''Your knowledge and practical ability with chemicals and chemistry machinery. This '''does not''' include knowledge of the effects of medicines on the body. It is '''extremely dangerous''' to do chemistry with a low Chemistry skill.''
! colspan="2" |''Ваши знания и практические навыки работы с химическими веществами и химическим оборудованием. Сюда не входят знания о воздействии лекарств на организм. Заниматься химией с низким навыком крайне опасно.''
|-
|-
!Unskilled
!Unskilled

Версия от 14:46, 4 апреля 2024

Этой странице требуется перевод
Эта статья содержит непереведенную информацию.


У персонажа есть навыки, которые представляют собой выбор сильных сторон в различных областях, влияющих на его способности и шансы на успех при выполнении действий. Навыки, которыми обладает персонаж, зависят от его должности - вряд ли у Капитана будет такой же набор навыков, как у инженера или уборщика.

Уровни навыков

Уровни навыков
Хотя уровни мастерства означают разные вещи для некоторых навыков, общая тема такова.
Неквалифицированные У вас нет реального опыта - вы пролистали буклет или посмотрели ознакомительное видео.

Навык "Unskilled" просто не входит в круг ваших интересов, карьерных или личных.

Базовый У вас есть небольшой опыт - вы прошли однодневный практический курс или минимальную подготовку.

Навык "Basic" может быть хобби, чем-то, что вы используете редко, или, возможно, вы просто новичок и начинающий.

Обученный У вас есть опыт работы - вы трудоспособны в этой области, у вас есть опыт работы или вы проходили формальное обучение.

Навык "Trained" - это ваш хлеб с маслом. Вы используете его ежедневно в своей работе или получили по нему образование.

Опытный Вы сведущи - это часть вашей повседневной работы в течение некоторого времени, и у вас есть практические знания, хитрости и короткие пути.

Навык "Experienced" - это ваше основное направление. Это основная часть вашей работы, или вы преподаете его

Мастер Вы и есть этот навык - вы признанный эксперт, быстрый и надежный, возможно, даже эффектный.

Навык "Master" - это то, на чем вы построили свой подъем, или же вы - эрудит. Возможно, другие ваши навыки пострадали из-за этого.

Выбор навыков

Экран выбора навыков.

Чтобы перейти к экрану выбора навыков, нужно щелкнуть по названию профессии, которую вы выбираете.

Навыки привязаны к профессиям персонажа, а не к персонажу в целом. Так что если у вас один персонаж, но вы играете им и как поваром, и как уборщиком, у вас могут быть умеренно разные навыки в этих двух ролях. Чтобы выбрать навыки для должности, щелкните по названию самой должности. Откроется окно, как на картинке справа (на фото). Вверху вы увидите "Оставшиеся очки навыков" - это количество очков, которые вы можете вложить в свои навыки, каждый из которых имеет стоимость, связанную с ними. На различных должностях, требующих опыта и высшего образования, будет доступно больше очков навыков, чем на должностях, не требующих образования. Например, у Главы Персонала доступно 40 очков, а у пассажира - только 16.

Убедитесь, что выбранные вами навыки полностью соответствуют вашей профессии, они могут иметь механические последствия. Однако, несмотря на то, что большинство профессий имеют свой набор основных навыков, все же есть некоторая свобода действий, которая может повлиять на то, как будет играть ваш персонаж. Это значит, что если вы хотите играть врачом, который умеет делать операции, но при этом допускает больше ошибок, вы можете это сделать! Не забывайте, что от вашего персонажа все равно будут требовать удовлетворительного выполнения своих обязанностей в соответствии с правилами сервера.

Механика навыков

В Baystation 12 навыки также могут влиять на то, как ваш персонаж выполняет свою работу и другие обязанности; они предназначены не только для ролевой игры. Навыки, которые вы выбираете и на которые тратите очки, в целом соответствуют работе, которую будет выполнять ваш персонаж. Поскольку количество очков ограничено, тратить очки на навыки, не относящиеся к вашей профессии, следует в последнюю очередь.

Общий

Эти навыки применимы в повседневной жизни и в большинстве профессий.

Атлетика
Ваша способность выполнять задачи, требующие силы, ловкости и выносливости.
Unskilled Вы можете тянуть предметы, но после усталости начинает вырабатываться лактат. Ваша сила увеличивается с уровнем.

Вы можете бросать предметы. Их скорость, дальность броска и сила увеличиваются с уровнем.

Basic Вы можете бросать "огромные" предметы или мобов нормального размера, не ослабевая.
Trained У вас достаточно сил и ловкости для выполнения даже очень напряженных задач, и вы можете работать долгое время без устали.
Experienced У вас есть опыт тяжелой работы в тяжелых физических условиях, и вы находитесь в отличной форме. Вы часто посещаете тренажерный зал.
Master Помимо отличной силы и выносливости, у вас есть большой опыт работы с особыми физическими требованиями, предъявляемыми к вашей работе. Возможно, у вас есть опыт участия в соревнованиях по каким-либо видам легкой атлетики.
Вне Корабельная Деятельность (ВКД)
Ваша способность безопасно действовать в условиях низкой гравитации с помощью скафандров и реактивных ранцев.
Unskilled Повышенный шанс поскользнуться в условиях отсутствия гравитации. Можно перепутать управление джетпаком и двигаться в неправильном направлении.
Basic Меньше шансов поскользнуться, меньше шансов запутаться в управлении джетпаком.
Trained Еще меньше шансов поскользнуться, невозможно запутаться в управление джетпаком.
Experienced Не может поскользнуться, не может упасть при переходе от отсутствия гравитации к гравитации.
Master Может двигаться быстрее обычного с помощью реактивных ранцев.
Управление экзокостюмом
Ваша способность управлять тяжелой техникой, включая экзокостюмы и наземные транспортные средства. Требуется тренированная EVA.
Unskilled Вы не можете правильно управлять экзокостюмами, и при попытке управлять ими они начинают двигаться в случайном порядке.
Trained Вы владеете навыками эксплуатации и безопасности экзокостюмов и можете использовать их без штрафов.
Пилотирование
Ваши способности и понимание пилотирования космических кораблей.
Unskilled Вы можете управлять кораблём, но будите путаться и двигаться в случайном направлении.
Basic Вы можете безопасно управлять небольшим кораблем с малой дальностью полета, но большие корабли не в вашей компетенции. Вы ни в коем случае не эксперт и, вероятно, не имеете большой подготовки. Навыки такого уровня характерны для палубной команды.
  • Вы можете управлять "ГУПом" и "Хароном" без каких либо проблем.
  • Движение кораблей больше не рандомизировано.
Trained Вы опытный пилот и можете безопасно управлять любым судном - от небольшого корабля до корвета. Вы можете проводить длительные периоды времени, управляя космическим кораблем, и разбираетесь в возможностях различных кораблей и в том, что обеспечивает их функционирование. Вы можете проводить базовое техническое обслуживание небольших кораблей и выполнять большинство базовых маневров. Вы можете использовать вооруженные космические корабли. Вы можете производить основные расчеты, связанные с пилотированием. Навыки этого уровня характерны для начинающих пилотов. Вероятно, вы прошли формальное обучение пилотированию.
  • Вы можете управлять "Cьеррой"
Experienced Вы опытный пилот и можете смело брать на себя штурвал многих типов кораблей. Вы, вероятно, могли бы жить в космическом корабле, и вы очень хорошо разбираетесь практически во всем, что связано с космическими кораблями. Вы не только умеете управлять кораблем, но и можете выполнять сложные маневры и производить большинство расчетов, связанных с пилотированием космического корабля. Вы можете обслуживать корабль. Навыки этого уровня характерны для очень опытных пилотов. Вы прошли формальное обучение пилотированию.
Master Вы не только исключительный пилот, но и освоили такие периферийные функции, как звездная навигация и прокладка прыжков в голубое пространство. У вас есть опыт выполнения сложных маневров, управления эскадрильями малых кораблей и работы во враждебном окружении.
  • Во время прохождения через метеоритные поля в корабль будет попадать меньше метеоров.

Организация

Эти навыки касаются работы с бумажной волокитой, информацией и деньгами.

Бюрократия
Ваше умение составлять и заполнять документы, ориентироваться в сложных организациях и разбираться в законах и правилах.
Unskilled Обычно вы можете заполнить основные документы, хотя и с некоторыми ошибками. Вы имеете смутное представление о законах, почерпнутое в основном из новостей и личного опыта.
Basic Вы знакомы с бумажной работой, необходимой для выполнения ваших обязанностей, и можете хорошо в ней ориентироваться. Вы имеете некоторое представление о законах, применимых к вам и окружающим вас людям.
Trained Вы можете ориентироваться в большинстве документов, которые вам предлагают, даже если вы с ними не знакомы. Вы хорошо разбираетесь в законодательстве и любых нормативных актах или процедурах, имеющих к вам отношение.
Experienced Благодаря своему опыту вы легко сможете составить документы на любой случай, а также написать четкие и понятные отчеты. Вы отлично разбираетесь в законодательстве, возможно, имея формальное юридическое образование.
Master Вы можете заставить бумажную работу танцевать по вашему приказу и легко и непринужденно перемещаться по самым запутанным бюрократическим структурам. Ваши отчеты - это литературные произведения. Ваши знания в области права обширны и глубоки, и вы можете получить сертификат на право заниматься юридической практикой.
Информационные технологии
Ваше понимание компьютеров, программного обеспечения и коммуникаций.
Unskilled Вы умеете пользоваться компьютерами и коммуникационными устройствами, с которыми выросли. Вы умеете пользоваться компьютерной консолью, портативным или настенным радиоприемником, гарнитурой, а также КПК. Вы знаете, что такое ИИ, но можете воспринимать их либо как "людей из кремния", либо как "всего лишь машины"; вы знаете, что они должны подчиняться своим законам, но мало знаете о том, как и почему.
Basic Вы знаете основы программирования, но не очень хорошо в нем разбираетесь и не смогли бы заниматься этим профессионально. Вы довольно хорошо представляете, как устроен искусственный интеллект. Вы понимаете, как хранится информация в компьютере, и можете устранить простые компьютерные неполадки. Вы компьютерно грамотны, но все равно совершаете ошибки. Если бы вы попытались подмять под себя ИИ, то могли бы допустить ошибки в формулировке новых законов.
  • Программа расшифровки доступа антагониста имеет шанс не срабатывать на тревогу и работать более эффективно. Он увеличивается с уровнем.
Trained На этом уровне вы, вероятно, ежедневно работаете с компьютерами. Вы понимаете и можете ремонтировать телекоммуникационные сети. Ваше понимание программирования и психологии ИИ позволяет вам устранять проблемы с ИИ или киборгами - или создавать проблемы, если вы того пожелаете. Вы можете программировать компьютеры и ИИ и эффективно изменять их законы.
  • Вы можете полностью управлять программами "Network monitor", "Email Administration" и "AI Maintenance".
Experienced У вас есть многолетний опыт работы с компьютерными сетями, системами искусственного интеллекта, телекоммуникациями и задачами системного администратора. Вы досконально знаете системы, используемые ежедневно, и можете диагностировать сложные проблемы.
  • Программа antagonist dos дает дополнительные фальшивые атакующие узлы в системный журнал.
  • Вы можете использовать командную строку на модульных компьютерах через программу "AI Maintenance" или программу "Email Administration" (введите "man" для получения списка команд). Можно использовать команду "proxy", чтобы скрыть свою деятельность в качестве антагониста.
Master Возможно, люди начинают задумываться о том, не являетесь ли вы сами компьютером. Компьютерный код - ваш родной язык; вы общаетесь с ИИ так же легко, как с органикой (возможно, даже легче, чем с ней). Вы можете построить телекоммуникационную сеть с нуля.
Финансы
Ваша способность управлять деньгами и инвестициями.
Unskilled Ваше понимание денег начинается и заканчивается личными финансами. Хотя вы умеете выполнять основные операции, вы теряетесь в деталях и можете оказаться обманутым.
  • Вы получаете немного стартовых денег. Их количество увеличивается с уровнем.
  • Вы можете использовать "Appraise", чтобы узнать стоимость различных предметов, точность увеличивается с уровнем.
Basic Вы имеете некоторое ограниченное представление о финансовых операциях и, как правило, способны вести точный учет. У вас мало опыта в инвестировании, и управление крупными суммами денег, скорее всего, пройдет для вас неудачно.
Trained Вы умеете управлять счетами, вести учет и организовывать сделки. Вы немного знакомы с ипотекой, страхованием, акциями и облигациями, но можете оказаться в тупике, столкнувшись с более сложными финансовыми устройствами.
Experienced Благодаря своему опыту вы разбираетесь во всех финансовых организациях, с которыми можете столкнуться, и умеете проницательно оценивать их стоимость. Чаще всего ваши инвестиции оказываются удачными.
Master Вы прекрасно разбираетесь в финансах, часто делаете блестящие инвестиции и инстинктивно чувствуете межзвездную экономику. Финансовые инструменты - это оружие в ваших руках. Скорее всего, у вас есть профессиональный опыт в финансовой сфере.

Инженерия

Эти навыки применимы к строительству и разрушению, электрическим системам, атмосфере и двигателям.

Атмосфера
Ваши знания в области трубопроводов, воздухораспределения и газодинамики.
Unskilled Вы знаете, что мониторы воздуха мигают оранжевым, когда воздух плохой, и красным, когда он смертельно опасен. Вы знаете, что мигающая пожарная дверь означает опасность по ту сторону. Вы знаете, что некоторые газы ядовиты, что давление должно поддерживаться в безопасном диапазоне и что большинству существ для жизни необходим кислород. Вы можете воспользоваться огнетушителем или развернуть надувной барьер.
Basic Вы знаете, как читать показания монитора воздуха, как пользоваться воздушным насосом, как анализировать атмосферу в помещении и как помочь заделать пробоину. Вы можете прокладывать трубопроводы и работать с газовыми баллонами и канистрами. Если вы работаете с двигателем, вы можете настроить систему охлаждения. Вы сможете легко пользоваться огнетушителем и размещать надувные барьеры так, чтобы они обеспечивали удобный доступ и герметичное закрытие пролома.
Trained Вы можете управлять атмосферной системой. Вы знаете, как следить за качеством воздуха на всей территории установки, выявлять проблемы и устранять их. Вы обучены действиям в случае пожаров, прорывов и утечек газа и можете пройти подготовку в экзокостюме или пожарном снаряжении.
Experienced Ваш опыт работы с атмосферой позволяет вам эффективно находить, диагностировать и устранять нарушения. Вы можете управлять сложными атмосферными системами, не боясь совершить ошибку, и умело используете все имеющееся в вашем распоряжении оборудование для мониторинга и откачки воды.
Master Вы - специалист по атмосферному оборудованию. Вы контролируете, модифицируете и оптимизируете систему атмосферного обеспечения установки, а также быстро и легко справляетесь с чрезвычайными ситуациями. Вы можете модифицировать атмосферные системы так, чтобы они делали практически все, что вам нужно. Вы легко справитесь с пожаром или прорывом, умело оцепите территорию и спасете гражданских, но с такой же вероятностью вы могли бы просто предотвратить его возникновение.
Строительство
Ваша способность строить различные сооружения, например стены и полы. Обратите внимание, что для строительства таких устройств, как АПЦ, дополнительно требуется навык "Электроника".
Unskilled Вы можете сломать мебель, разобрать стулья и столы, пробить окно, вскрыть ящик или открыть неработающий шлюз. Вы можете распознать и использовать основные ручные инструменты и надувные барьеры, хотя и не очень хорошо.
Basic Вы можете разобрать или построить стену или окно, переделать комнату, заменить напольную плитку или ковровое покрытие. Вы можете безопасно пользоваться сварочным аппаратом, не обжигая глаза, а использование ручных инструментов стало для вас привычным делом.
  • Вы можете конструировать предметы из стали, дерева и пластика.
Trained Вы можете строить, ремонтировать или разбирать большинство предметов, но иногда будете допускать ошибки, и все будет получаться не так, как вы ожидали.
  • Вы можете создавать предметы из бронзы, золота, осмия, пластелина, платины, армированного стекла, песчаника, серебра, дейтерия, металлического водорода, форона, форонового стекла, трития и урана.
  • Вы можете конструировать предметы мебели.
  • Вы можете конструировать простые предметы, такие как светильники, грубое оружие и настенные рамы.
Experienced Вы знаете, как заделывать пробоины, восстанавливать сломанные трубопроводы и устранять крупные повреждения. Вы знаете основы структурной инженерии.
  • Вы можете конструировать предметы из карбидо-осмиевого пластика, титана, алмаза и создавать сложные объекты, такие как рамы машин и оружияю,
Master Вы строитель или инженер. Вы можете практически с нуля восстановить установку или корабль, если вам дадут материалы, и вы эффективно и умело устраняете повреждения.
Электротехника
Ваши знания по электронике и физике.
Unskilled Вы знаете, что электрические провода опасны, а поражение током - это плохо; вы можете заметить и сообщить о неполадках в электрооборудовании, таких как обрыв проводов или неисправность АПЦ. Вы можете поменять лампочку и знаете, как заменить батарею или зарядить оборудование, которое вы обычно используете.
  • Каждый раз, когда вы открываете панель взлома, провода перебираются в случайном порядке.
  • Каждый раз, когда вы пульсирует по проводу, есть шанс, что вы бьете по другому проводу.
  • Каждый раз, когда вы перерезаете провод, есть шанс перерезать/исправить другой провод.
  • Вы можете неправильно отключить дистанционные сигнальные устройства.
Basic Вы умеете делать базовую проводку; можете проложить кабель для кластеров или двигателя. Вы можете ремонтировать поврежденную проводку и собирать простое электрооборудование, например светильники или АПЦ. Вы знаете основы электрических схем и понимаете, как защитить себя от поражения электрическим током. Возможно, вы сможете взломать торговый автомат.
  • Каждый раз, когда вы открываете панель взлома, некоторые провода могут дублироваться.
Trained Вы можете ремонтировать и собирать электрооборудование и делать это на регулярной основе. Вы можете устранять неполадки в электрических системах и следить за электросетью установки. Возможно, вы сможете взломать шлюз.
  • Вы можете безопасно взламывать машины.
Experienced Вы можете с легкостью ремонтировать, собирать и диагностировать любые электрические устройства. Вы знаете толк в АПЦ, блоках SMES и программах мониторинга, а также можете разобрать или взломать большинство объектов.
  • Вы можете безопасно размещать дистанционные сигнальные устройства.
  • Вы можете осмотреть один или два провода на панели взлома.
Master Вы - инженер-электрик или эквивалентное образование. Вы можете проектировать, модернизировать и модифицировать электрооборудование и умеете добиваться максимальной эффективности электросети. Вы можете взломать любую установку, легко и эффективно справляясь с перебоями в подаче электроэнергии и проблемами с электричеством.
  • Вы можете осмотреть большинство проводов на панели взлома.
Двигатели
Ваши знания о различных типах двигателей и генераторов, распространенных в космосе.
Unskilled Вы знаете, что "расслоение" - это плохо и что вам следует держаться подальше от сингулярности. Вы знаете, что двигатель обеспечивает энергию, но не знаете, что именно. Если бы вы попытались настроить двигатель, вам бы понадобился кто-то, кто рассказал бы вам о каждой детали - и даже тогда вы, вероятно, совершили бы смертельные ошибки.
  • Вы можете считывать показания монитора СМ с погрешностью 40%. Она уменьшается с ростом уровня.
Basic Вы знаете основные теоретические принципы работы двигателя. Вы можете попытаться настроить двигатель самостоятельно, но, скорее всего, вам потребуется помощь и контроль, иначе вы можете наделать ошибок. Вы полностью способны запустить генератор типа PACMAN.
Trained Вы сможете настроить двигатель и, скорее всего, не сильно испортите его. Вы знаете, как защитить себя от радиации в машинном отделении. Вы умеете читать показания мониторов двигателя и поддерживать его в рабочем состоянии. Неисправность двигателя может поставить вас в тупик, но вы, вероятно, сможете найти способ ее устранить... будем надеяться, что вы сделаете это достаточно быстро, чтобы предотвратить серьезные повреждения.
  • Вы можете полностью прочитать показания мониторов СМ.
Experienced У вас есть многолетний опыт работы с двигателями, и вы можете быстро и надежно их настроить. Вы знакомы с другими типами двигателей, кроме того, с которым вы работаете.
  • Вы можете непосредственно проверить СМ на предмет его целостности.
Master Ваш двигатель - это ваше детище, и вы знаете каждую мельчайшую деталь его работы. Вы можете оптимизировать работу двигателя и, возможно, у вас есть своя любимая настройка. Вы можете построить двигатель с нуля. Когда что-то идет не так, вы точно знаете, что произошло и как устранить проблему. Вы можете безопасно работать с RAST и CМ.
  • Вы можете напрямую исследовать СМ, чтобы узнать приблизительное число его EER.

Медицина

Эти навыки связаны с общими медицинскими знаниями, химией и другими вещами, относящимися к медицинскому отделу.

Анатомия
Этот навык охватывает понимание тела и его органов. Он влияет на скорость проведения операций. Проводить операции с низким уровнем Анатомии крайне опасно.
Unskilled Вы знаете, что такое органы, кости и прочее, и примерно знаете, где они находятся. Вы знаете, что кому-то, кто сильно ранен или болен, может понадобиться операция. Высокий шанс провалить все этапы операции. Деликатные этапы (например, прикрепление органов) проваливаются еще чаще.
Basic Вы изучали анатомию и провели хотя бы немного времени, заглядывая внутрь настоящих людей. Вы знаете, где что находится, более или менее. Вы можете помогать в хирургии, если у вас есть необходимые медицинские навыки. Если у вас есть знания в области криминалистики, вы можете провести вскрытие. Если бы вам действительно понадобилось, вы могли бы провести базовую операцию, например аппендэктомию, но вы еще не квалифицированный хирург, и вам не стоит этого делать - разве что в экстренных случаях. Если вы ксенобиолог, вы знаете, как удалять слизистые ядра.
  • Вы можете делать операции, но с большой вероятностью потерпите неудачу на каждом шагу. Его скорость увеличивается с уровнем.
Trained У вас есть некоторые познания в анатомии. Диагностика переломов костей, повреждений связок, осколочных ранений и других травм не вызывает у вас затруднений. Вы можете с большой вероятностью наложить шину на конечность, грамотно управлять дефибриллятором и хорошо делать искусственное дыхание. Хирургия по-прежнему остается за рамками вашей подготовки.
  • Требуется для проведения кибернетических операций на органических телах.
Experienced Вы - ординатор хирургического факультета или опытный врач. Вы можете без проблем собрать сломанные кости, вправить поврежденное легкое, подлатать печень или удалить аппендикс. Но сложные операции, связанные с нестабильным пациентом или деликатными манипуляциями с жизненно важными органами, такими как сердце и мозг, находятся на грани ваших возможностей, и вы предпочитаете доверить их специализированным хирургам. Вы можете распознать, когда чья-то анатомия заметно необычна. Вы обучены работе с несколькими видами животных, но, вероятно, лучше оперируете представителей своего вида.
  • Требуется для проведения операций.
Master Вы опытный хирург. Вы можете справиться со всем, что катят, толкают или тащат в операционную, и сможете поддерживать жизнь и состояние пациента, даже если вам некому помочь. Вы можете справиться с тяжелыми травмами или отказом нескольких органов, восстановить поврежденный мозг и провести операцию на сердце. К настоящему времени вы, вероятно, специализируетесь в одной области, где, возможно, внесли новый вклад в хирургическую технику. Вы можете обнаружить даже небольшие отклонения в анатомии пациента - даже подменыш не пройдет мимо вашего внимания, если, конечно, вы сможете положить его на операционный стол.
  • Наказание за операции на неподходящих операционных поверхностях снижается.
Химия
Ваши знания и практические навыки работы с химическими веществами и химическим оборудованием. Сюда не входят знания о воздействии лекарств на организм. Заниматься химией с низким навыком крайне опасно.
Unskilled You know that chemists work with chemicals; you know that they can make medicine or poison or useful chemicals. You probably know what an element is and have a vague idea of what a chemical reaction is from some chemistry class in your high school days.

Grinder: Can fumble and hurt your hands, and has a low yield. Yield increases with skill.

ChemMaster, Thorough Mode: Buffer transfers lose chemicals. Loss decreases with skill.

ChemMaster, Quick Mode: Buffer transfers can move other chemicals as well. Chance decreases with skill.

Dispenser: Can add up to 2 contaminants as well. The amount dispensed is inaccurate.

Science glasses/HUD: Allow you to reveal the chemicals in a container by examining. Accuracy increases with skill.

Basic You can make basic chemicals or medication--things like space cleaner or anti-toxin. You have some training in safety and you won't blow up the lab... probably.
  • You can safely use the All-In-One Grinder but lose some ingredients. Its amount decreases with skill level.

Dispenser: Can add 1 contaminant as well. The amount dispensed is more accurate.

Trained You can accurately measure out reagents, grind powders, and perform chemical reactions. You may still lose some product on occasion, but are unlikely to endanger yourself or those around you.
  • You can fully operate the Chemistry Dispenser.
Experienced You work as a chemist, or else you are a doctor with training in chemistry. If you are a research chemist, you can create most useful chemicals; if you are a pharmacist, you can make most medications. At this stage, you're working mostly by-the-book. You can weaponize your chemicals by making grenades, smoke bombs, and similar devices.

Examining A Held Container: Reveals the scannable chemicals it contains.

Master You specialized in chemistry or pharmaceuticals; you are either a medical researcher or professional chemist. You can create custom mixes and make even the trickiest of medications easily. You understand how your pharmaceuticals interact with the bodies of your patients. You are probably the originator of at least one new chemical innovation.
  • You can examine held containers for all reagents.

Examining A Held Container: Reveals all of the chemicals it contains.

Medicine
Medicine covers the understanding of the human body and medicine. Low levels give general knowledge of basic medicines and simple medical devices. High levels give exact knowledge of medicines and medical devices. It is dangerous to use medicine and medical devices with a low medicine skill.
Unskilled You know basic first aid, such as how to apply a bandage or ointment to an injury. You can use an autoinjector designed for civilian use, probably by reading the directions printed on it. You can tell when someone is badly hurt and needs a doctor; you can see whether someone has a badly broken bone, is having trouble breathing, or is unconscious. You may not be able to tell the difference between unconscious and dead.

Health Analyzer displays partial, badly formatted results.

Body Scanner displays partial, badly formatted results.

Syringes injecting always acts as if on harm; drawing blood can fumble and injure the patient.

IV Drip removing the IV always rips it out; inserting it can fumble and injure the patient.

Sleeper does not display patient status, dialysis and stomach pumping not available.

Defibrillator can fumble and shock the patient or user.

Basic You've taken a first-aid training, nursing, or EMT course. You can stop bleeding, do CPR, apply a splint, take someone's pulse, apply trauma and burn treatments, and read a handheld health scanner. You probably know that Dylovene helps poisoning and Dexalin helps people with breathing problems; you can use a syringe or start an IV. You've been briefed on the symptoms of common emergencies like a punctured lung, appendicitis, alcohol poisoning, or broken bones, and though you can't treat them, you know that they need a doctor's attention. You can recognize most emergencies as emergencies and safely stabilize and transport a patient.
  • You can fully operate Defibrillators, Health Analyzers, IV drips, and Syringes.

Health Analyzer, Syringes, IV Drip, and Defibrillator work correctly.

Sleeper can do dialysis and stomach pumping.

Trained You are an experienced EMT, an experienced nurse, or a medical resident. You know how to treat most illnesses and injuries, though exotic illnesses and unusual injuries may still stump you. You have probably begun to specialize in some sub-field of medicine. In emergencies, you can think fast enough to keep your patients alive, and even when you can't treat a patient, you know how to find someone who can. You can use a full-body scanner, and you know something's off about a patient with an alien parasite or cortical borer.
  • You can fully operate Sleepers.
  • Required for simple surgery (incisions etc).
  • You can apply splints without failing.

Body Scanner displays correctly.

Sleeper displays patient status.

Splints always succeed when applying to others.

Experienced You are a senior nurse or paramedic, or a practicing doctor. You know how to use all of the medical devices available to treat a patient. Your deep knowledge of the body and medications will let you diagnose and come up with a course of treatment for most ailments. You can perform a full-body scan thoroughly and find important information.
  • You can fully operate Body Scanners.
  • Required for delicate surgery (anything involving organs and so on)
Master You are an experienced doctor or an expert nurse or EMT. You've seen almost everything there is to see when it comes to injuries and illness and even when it comes to something you haven't seen, you can apply your wide knowledge base to put together a treatment. In a pinch, you can do just about any medicine-related task, but your specialty, whatever it may be, is where you really shine.

Research

These skills have to do with your ability to research, handle complex devices, and perform scientific research.

Complex Devices
Your ability to assemble complex devices, such as computers, circuits, printers, robots or gas tank assemblies (bombs).
Unskilled You know how to use the technology that was present in whatever society you grew up in. You know how to tell when something is malfunctioning, but you have to call tech support to get it fixed.
Basic You use and repair high-tech equipment in the course of your daily work. You can fix simple problems, and you know how to use a circuit printer or autolathe. You can build simple robots such as cleanbots and medibots.
Trained You can build or repair an exosuit or cyborg chassis, use a protolathe and destructive analyzer, and build prosthetic limbs. You can safely transfer an MMI or posibrain into a cyborg chassis.
  • You can attach robotic limbs. Its speed increases with level.
  • Required for robotic surgery steps. If meat bodies are involved, also need Trained Anatomy.
Experienced You have years of experience building or reverse-engineering complex devices. Your use of the lathes and destructive analyzers is efficient and methodical. You can design contraptions to order, and likely sell those designs at a profit.
Master You are an inventor or researcher. You can design, build, and modify equipment that most people don't even know exists. You are at home in the lab and the workshop and you've never met a gadget you couldn't take apart, put back together, and replicate.
Science
Your experience and knowledge with scientific methods and processes.
Unskilled You know what science is and probably have a vague idea of the scientific method from your high school science classes.
Basic You keep up with scientific discoveries. You know a little about most fields of research. You've learned basic laboratory skills. You may read about science as a hobby; or you may be working in a field related to science and have learned about science that way. You could design a simple experiment.
Trained You are a scientist, perhaps a graduate student or post-graduate researcher. You can design an experiment, analyze your results, publish your data, and integrate what you've learned with the research of other scientists. Your laboratory skills are reliable, and you know how to find information you need when you research a new scientific topic.
Experienced You are a junior researcher. You can formulate your own questions, use the tools at hand to test your hypotheses, and investigate entirely new phenomena. You likely have a track record of success in publishing your conclusions and attracting funding.
Master You are a professional researcher, and you have made multiple new discoveries in your field. Your experiments are well-designed. You are known as an authority in your specialty and your papers often appear in prestigious journals. You may be coordinating the research efforts of a team of scientists, and likely know how to make your findings appealing to investors.

Security

These skills have to do with close combat, forensic science, and weapons handling.

Close Combat
Your training in hand-to-hand combat or melee weapon usage.
Unskilled You can throw a punch or a kick, but it'll knock you off-balance. You're inexperienced and have probably never been in a serious hand-to-hand fight. In a fight, you might panic and run, grab whatever's nearby and blindly strike out with it, or (if the other guy is just as much of a beginner as you are) make a fool out of yourself.
  • You can disarm, grab, and hit. Their success chance depends on the fighters' skill difference.
Basic You either have some experience with fistfights, or you have some training in a martial art. You can handle yourself if you really have to, and if you're a security officer, can handle a stun baton at least well enough to get the handcuffs onto a criminal.
Trained You have had close-combat training, and can easily defeat unskilled opponents. Close combat may not be your specialty, and you don't engage in it more than needed, but you know how to handle yourself in a fight.
  • You can parry with weapons. This increases with level.
  • You can do grab maneuvers (pinning, dislocating).
Experienced You're good at hand-to-hand combat. You've trained explicitly in a martial art or as a close combatant as part of a military or police unit. You can use weaponry competently and you can think strategically and quickly in a melee. You're in good shape and you spend time training.
Master You specialize in hand-to-hand combat. You're well-trained in a practical martial art, and in good shape. You spend a lot of time practicing. You can take on just about anyone, use just about any weapon, and usually come out on top. You may be a professional athlete or special forces member.
Forensics
Forensics is used to handle forensic evidence safely and to use forensics equipment to hunt down criminals.
Unskilled You know that detectives solve crimes. You may have some idea that it's bad to contaminate a crime scene, but you're not too clear on the details. Increased chance of leaving fingerprints when touching things. Can contaminate evidence when trying to put it in evidence bags.
Basic You know how to avoid contaminating a crime scene. Can safely handle evidence bags, normal chance to leave fingerprints and such.
Trained You are trained in collecting forensic evidence - fibers, fingerprints, the works. You know how autopsies are done, and might've assisted performing one.
  • You can more easily detect fingerprints. Can use forensics equipment, evidence collections kits and machinery. You no longer contaminate evidence.
Experienced You're a pathologist, or detective. You've seen your share of bizarre cases, and spent a lot of time putting pieces of forensic puzzle together, so you're faster now.
  • You can notice additional details upon examining, such as fibers, partial prints, and gunshot residue. Can detect fibers, prints and GSR on examination up to a tile away.
Master You're a big name in forensic science. You might be an investigator who cracked a famous case, or you published papers on new methods of forensics. Either way, if there's a forensic trail, you will find it, period.
  • You can notice traces of wiped off blood. Increased detection range to two tiles.
Weapons Expertise
Weapons Expertise is required to safely and efficiently handle guns. Without at least basic gun handling skill you'll be prone to safety-related accidents, while higher skills increase accuracy, especially in stressful conditions.
Unskilled You know how to recognize a weapon when you see one. You can point a gun and shoot it, though results vary wildly. You might forget the safety, you can't control burst recoil well, and you don't have trained reflexes for gun fighting. Can accidentally set safety on while handling gun. Need to examine gun to see safety state. If gun's not on safety, can accidentally discharge it while putting it in bags/holsters/pockets or taking it out.
Basic You know how to handle weapons safely, and you're comfortable using simple weapons. Your aim is decent and you can usually be trusted not to do anything stupid with a weapon you are familiar with, but your training isn't automatic yet and your performance will degrade in high-stress situations.
  • You can use firearms. Their accuracy and spread depend on your skill level. Can see safety state on gun's icon when in inventory, can tell if gun is jammed. Still not as good in combat situations – accuracy penalty when in pain, can fail at reflexive fire, less accurate automatic fire.
Trained You have had extensive weapons training, or have used weapons in combat. Your aim is better now. You are familiar with most types of weapons and can use them in a pinch. You have an understanding of tactics, and can be trusted to stay calm under fire. You may have military or police experience and you probably carry a weapon on the job. Can ignore accuracy penalty from minor pain, can tell how many rounds are left in the gun, no extra accuracy loss when firing bursts, slightly better accuracy overall, chance to switch safety off when unholstering a weapon with harm intent.
Experienced You've used firearms and other ranged weapons in high-stress situations, and your skills have become automatic. Your aim is good. Further accuracy bonus, higher chance to automatically clear a jam, guaranteed to switch safety off when unholstering a weapon with harm intent. You can perform tactical and speed reloads on weapons.
Master You are an exceptional shot with a variety of weapons, from simple to exotic. You use a weapon as naturally as though it were a part of your own body. You may be a sniper or special forces operator of some kind.
  • You get extra accuracy for sniper rifles.
  • You automatically eject shells from bolt-action firearms.

Service

These skills have to do with your ability to grow plants, and cook food.

Botany
Required to effectively tend to plants. A low skill level is enough to grow crops, but plant science and xenobotany require a higher level.
Unskilled You know next to nothing about plants. While you can attempt to plant, weed, or harvest, you are just as likely to kill the plant instead.

General: Cannot recognize whether weeds or pests harm the plant. Planting might not be successful. Attempts at weeding can harm actual plant.

Bioballistic Delivery System: Has a chance to fail at extracting the gene. Increases seed degradation more rapidly.

Lysis-Isolation Centrifuge: Has a chance to fail at extracting the gene. Increases seed degradation more rapidly.

Basic You've done some gardening. You can water, weed, fertilize, plant, and harvest, and you can recognize and deal with pests. You may be a hobby gardener.
  • You can safely plant and weed normal plants.
  • You can tell weeds and pests apart from each other.

General: Works normally for non-exotic seeds.

Trained You are proficient at botany, and can grow plants for food or oxygen production. Your plants will generally survive and prosper. You know the basics of manipulating plant genes.
  • You can safely plant and weed exotic plants.
  • You can operate xenoflora machines. The sample's degradation decreases with skill level.

General: Works normally for exotic seeds.

Bioballistic Delivery System: Works normally.

Lysis-Isolation Centrifuge: Works normally.

Experienced You're a botanist or farmer, capable of running a facility's hydroponics farms or doing botanical research. You are adept at creating custom hybrids and modified strains.

Bioballistic Delivery System: Slower seed degradation.

Lysis-Isolation Centrifuge: Slower seed degradation.

Master You're a specialized botanist. You can care for even the most exotic, fragile, or dangerous plants. You can use gene manipulation machinery with precision, and are often able to avoid the degradation of samples.
Cooking
Describes a character's ability to prepare meals and other consumable goods. This includes mixing alcoholic beverages.
Unskilled You barely know anything about cooking, and stick to vending machines when you can. The microwave is a device of black magic to you, and you avoid it when possible.
Basic You can make simple meals and do the cooking for your family. Things like spaghetti, grilled cheese, or simple mixed drinks are your usual fare.
  • You can safely use the All-In-One Grinder.
Trained You can make most meals while following instructions, and they generally turn out well. You have some experience with hosting, catering, and/or bartending.
  • You can fully operate the drink dispensers.
Experienced You can cook professionally, keeping an entire crew fed easily. Your food is tasty and you don't have a problem with tricky or complicated dishes. You can be depended on to make just about any commonly-served drink.
Master Not only are you good at cooking and mixing drinks, but you can manage a kitchen staff and cater for special events. You can safely prepare exotic foods and drinks that would be poisonous if prepared incorrectly.

Guides
General
Guide for New Players Map of the SEV Torch Character CreationRoleplayingControlsUser InterfaceSkillsHow to Sol GovPaperwork
SEV Torch Regulations
Alert ProcedureGeneral RegulationsSCG LawSol Code of Uniform JusticeStandard Operating ProcedureUniform GuideCourt Martial SOP
Ships and the Hangar
EVA and InternalsExplorationMiningShipsSupplyOFD
Medical
ChemistryMedicineSurgery
Engineering
AtmosphericsComputingConstructionHackingRoboticsSMES UnitsSolarsSupermatterTelecommunicationsR-UST
Research
AnomaliesIntegrated CircuitsResearch and DevelopmentXenoarchaeologyXenobiologyXenobotany
Security
CombatForensics
Service
CookingDrinksHydroponics
Miscellaneous
Antagonist UplinksPsionics
Contribution and Conduct
Appeals and ComplaintsCoding with NanoUIServer ModerationHow to Apply: ModeratorHow to Apply: Species AppsWiki Contribution