Guide to Computing: различия между версиями

Материал из SS220
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
(Сухой перевод. Половины. Требуется доработка.)
Строка 1: Строка 1:
{{Требуется перевод}}
Функция '''NTOS''' или '''модульный компьютер''' предоставляет игрокам реалистичную компьютерную систему для консолей, ноутбуков, планшетов и КПК. Их можно модернизировать и загрузить длинным списком программ для помощи в выполнении роли, отправки сообщений, создания чатов и многого другого.
The '''NTOS''' or '''Modular Computer''' feature provides players with a realistic computer system for their Consoles, Laptops, Tablets and PDAs. These can be ugpraded and loaded with a long list of programs to assist with your role, send messages, set up chat rooms and much more.


== Computers ==
== Компьютеры ==


=== Types of Computer ===
=== Типы компьютеров ===
Modular computers come in four types:
Модульные компьютеры бывают четырех типов:


* '''Modular Computers''', which can be built or found around the map and usually have the highest capacity and processing power.
* '''Стационарные консоли''', которые можно построить или найти по всей карте, обычно имеют самую высокую производительность и вычислительную мощность..
* '''Laptops''', which can be acquired from the loadout menu or from computer vendors.
* '''Ноутбук''', которые можно приобрести в меню загрузки или у продавцов компьютеров.
* '''Tablets''', which are similar to laptops but have a smaller information capacity in exchange for not needing to be placed on a table or floor space to use.
* '''Планшеты''', они похожи на ноутбуки, но имеют меньшую информационную емкость, а для их использования не нужно ставить на стол или на пол.
* '''PDAs''', which have the smallest capacity but can fit in ID and Belt inventory slots.
* '''КПК''', имеют наименьшую емкость, но могут помещаться в слоты для инвентаря ID и Belt.
* '''Умные часы,''' удобные и полезные часы, хорошо смотрятся на всех. Так же имеет слот для ID.


=== Computer Vendor ===
=== Автомат для компьютеров ===
[[File:Computers vendor.png|thumb]]
[[File:Computers vendor.png|thumb|Вид выбора комплектующих.]]
The computer vending machines on D1 and D3 can be used to buy new computers using thaler. You can select the components and quality of parts you want, with a corresponding price tag.
В компьютерных автоматах на первой палубе около брига и в хранилище инструментов на третьей палубе. Можно купить новые компьютеры за талеры. Вы можете выбрать компоненты и качество деталей, которые вам нужны, с соответствующим ценником.


=== Components ===
=== Компоненты ===
These computers are all modular, which means they consist of various components that can be taken out, replaced and swapped between computers. Data on these components will be available on the new devices, and components like network cards will keep their network addresses.
Все эти компьютеры являются модульными, то есть состоят из различных компонентов, которые можно вынимать, заменять и переставлять с одного компьютера на другой. Данные, хранящиеся на этих компонентах, будут доступны на новых устройствах, а такие компоненты, как сетевые карты, сохранят свои сетевые адреса.


Parts can be removed using a screwdriver, and placed back inside at will. New parts can be printed with a Protolathe. Modular Computer frames can be built with [[Guide to Construction|construction]] from steel sheets. Laptop and Tablets can be obtained from your loadout menu and the computer vending machines. New PDAs can be acquired from command personnel.
Детали можно извлекать с помощью отвертки и помещать обратно по своему усмотрению. Новые детали можно напечатать с помощью Protolathe. Модульные компьютерные рамы можно [[Construction|построить]] из стальных листов. Ноутбуки и планшеты можно получить из меню загрузки и из компьютерных автоматов. Новые КПК можно приобрести у командного состава.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Icon
!Иконка
!Component
!Компонент
!Purpose
!Назначение
|-
|-
|[[File:Computers harddrive.png|frameless]]
|[[File:Computers harddrive.png|frameless]]
|Hard Drive
|Жёсткий диск
|Stores files and programs on the computer. They come in a range of capacities and the computer type determines the highest capacity drive that can be installed. These can be swapped between computers and retain all their data.
|Хранит файлы и программы на компьютере. Они бывают разной емкости, и от типа компьютера зависит, какой диск можно установить. Их можно менять местами на разных компьютерах, сохраняя все данные.
|-
|-
|[[File:Computers networkcard.png|frameless]]
|[[File:Computers networkcard.png|frameless]]
|Network Card
|Сетевая карта
|Comes in two varieties - Wired and Wireless. Each Network Card has a unique NID, a Network ID, that identifies it to other computers and the NTNet servers. Can be swapped between computers and retains the same NID.
|Бывает двух видов - проводная и беспроводная. Каждая сетевая карта имеет уникальный NID, сетевой идентификатор, который идентифицирует ее для других компьютеров и серверов NTNet. Ее можно менять местами на разных компьютерах, сохраняя тот же NID.
|-
|-
|[[File:Computers processor.png|frameless]]
|[[File:Computers processor.png|frameless]]
|Processor
|Процессор
|Determines the rate at which some operations are performed, and the number of programs you can have open at once.
|Определяет скорость выполнения некоторых операций и количество одновременно открытых программ.
|-
|-
|[[File:Computers printer.png|frameless]]
|[[File:Computers printer.png|frameless]]
|Nano Printer
|Нано Принтер
|Allows the device to print paper sheets. You can print from various programs such as Email, NanoWord, or even directly from files on the hard disk drive. Does not run out of paper.
|Позволяет устройству печатать бумажные листы. Вы можете печатать из различных программ, таких как Email, NanoWord, или даже непосредственно из файлов на жестком диске. Бумага не заканчивается.
|-
|-
|[[File:Computers battery.png|frameless]]
|[[File:Computers battery.png|frameless]]
|Battery
|Батарейка
|Stores power for the computer, determines how long it can last away from a charger or an APC if you are equipped with a tesla link. To recharge a computer's battery you must find a recharger and slot it in.
|Хранит энергию для компьютера, определяет, как долго он может работать вдали от зарядного устройства или APC, если вы оснащены tesla link. Чтобы зарядить батарею компьютера, нужно найти зарядное устройство и вставить его в разъем.
|-
|-
|[[File:Computers tesla.png|frameless]]
|[[File:Computers tesla.png|frameless]]
|Tesla Link
|Тело Конектор
|Recharges the laptop from the APC in the area you are currently in. Saves a lot of hassle recharging your computer.
|Подзаряжает ноутбук от APC в районе, где вы сейчас находитесь. Это избавит вас от лишних хлопот с подзарядкой устройства.
|-
|-
|[[File:Computers printer.png|frameless]]
|[[File:Computers printer.png|frameless]]
|Paper Scanner
|Сканер бумаги
|Allows you to scan text from a piece of paper into your computer's memory, this can then be transmitted by email or stored.
|Позволяет сканировать текст с листа бумаги в память компьютера, который затем можно передать по электронной почте или сохранить.
|-
|-
|[[File:Computers rfid.png|frameless]]
|[[File:Computers rfid.png|frameless]]
|RFID Card Slot
|RFID Слот для карты
|Allows you to put an ID card inside the computer. This is useful for the ID Card Modification program, and the antagonist NTNet Access Decrypter. Aswell as just giving you a handy place to store an ID card inside a PDA or tablet.
|Позволяет поместить ID-карту внутрь компьютера. Это полезно для программы ID Card Modification и антагониста NTNet Access Decrypter. Кроме того, это просто удобное место для хранения ID-карты в КПК, планшете, умных часах.
|-
|-
|[[File:Computers intellicard.png|frameless]]
|[[File:Computers intellicard.png|frameless]]
|Intellicard Slot
|Слот Intellicard
|Allows storage of an AI or pAI within the computer. This is useful for using the AI Maintenance program to monitor the AI's lawset.
|Позволяет хранить ИИ или pAI внутри компьютера. Это полезно для использования программы AI Maintenance, чтобы следить за состоянием AI.
|}
|}


== Programs ==
== Программы ==


=== Installing Programs ===
=== Установка программ ===
To install programs you need to open the '''NTNet Software Download Tool''' which will be pre-installed on every hard drive. You will see options depending on your access level and whether or not NTNet is accessible from your location. If it is not accessible, you are either off of the Torch or the telecommunications system is somehow misconfigured or damaged. Downloading programs will take some time depending on your network card. Each program has a certain capacity in units of GQ - Your hard drive size determines how many programs can be installed. Note that this does mean that some programs cannot be installed on the smallest devices. However, you can free up memory using the NTOS File Manager should you need to.
Для установки программ необходимо открыть программу NTNet Software Download Tool, которая будет предварительно установлена на каждом жестком диске. Вы увидите опции, зависящие от вашего уровня доступа и от того, доступен ли NTNet с вашего места. Если он недоступен, значит, вы либо находитесь за пределами Torch, либо телекоммуникационная система каким-то образом неправильно настроена или повреждена. Загрузка программ займет некоторое время в зависимости от вашей сетевой карты. Каждая программа имеет определенный объем в единицах GQ - размер вашего жесткого диска определяет, сколько программ может быть установлено. Обратите внимание, что это означает, что некоторые программы не могут быть установлены на самые маленькие устройства. Однако при необходимости вы можете освободить память с помощью диспетчера файлов NTOS.


=== Generic Programs ===
=== Общие программы ===
These programs are available to multiple departments and provide general ship, communication or personal management functions.
Эти программы доступны для нескольких отделов и обеспечивают общие функции управления судном, коммуникациями или персоналом.


* '''Arcade Games:''' There are a variety of games available randomly selected each round. Use this to get through the dead periods in each shift!
* '''Аркадные игры:''' В каждом раунде доступны различные игры, выбираемые случайным образом. Используйте их, чтобы пережить мертвые периоды в каждой смене!
* '''Camera Monitoring:''' Depending on your access level, this program will allow you to see through all the cameras on the ship and through any shuttles within range.
* '''Мониторинг камер:''' В зависимости от уровня доступа, эта программа позволит вам видеть все камеры на корабле и все шаттлы в пределах досягаемости.
* '''Computer Configuration Tool:''' Installed by default on any computer. Allows you to turn various modules in your computer on or off, which can be useful for saving power.
* '''Инструмент настройки компьютера:''' Устанавливается по умолчанию на любой компьютер. Позволяет включать и выключать различные модули компьютера, что может быть полезно для экономии энергии.
* '''Crew Records:''' Lists the crew active in the current shift and allows you to look at their records. If you have certain accesses, you will be able to view and/or edit restricted data such as security and medical records. Can also be used to create new records for Stowaways, refugees, etc.
* '''Записи экипажа:''' Перечисляет членов экипажа, работающих в текущей смене, и позволяет просмотреть их записи. Если у вас есть определенные права, вы сможете просматривать и/или редактировать ограниченные данные, такие как данные о безопасности и медицинские записи. Также можно создавать новые записи для безбилетников, беженцев и т. д.
* '''Crew Manifest:''' Lists all active crew, their departments and their roles.
* '''Манифест экипажа''': Список всех активных членов экипажа, их отделов и ролей.
* '''Deck Management:''' Allows you to fill out mission and flight plans and post them globally. This is very important to Pilots, Explorers and Miners especially.
* '''Управление палубой:''' Позволяет заполнять планы миссий и полетов и публиковать их во всем мире. Это очень важно для пилотов, исследователей и шахтеров.
* '''Docking Control:''' Allows you to see the status of the ship's docking ports, their docking access codes, and undock docked ships.
* '''Управление стыковкой:''' Позволяет просматривать состояние стыковочных портов корабля, коды доступа к ним, а также отстыковывать пристыкованные корабли.
* '''Email Client:''' In your character's notes you will have an email login and password. You can use these with this program to send email to anyone else with an email address.
* '''Клиент электронной почты:''' В записях вашего персонажа вы найдете логин и пароль для входа в электронную почту. С помощью этой программы вы можете отправлять письма всем, у кого есть адрес электронной почты.
* '''Library:''' Lets you access the persistent library and download books to read from it.
* '''Библиотека:''' Позволяет получить доступ к постоянной библиотеке и скачать из нее книги для чтения.
* '''NanoWord:''' A word processor program with many formatting options, allows you to save and print documents.
* '''NanoWord:''' Программа текстового процессора с множеством опций форматирования, позволяет сохранять и распечатывать документы.
* '''NTOS File Manager:''' Can be used to delete files and programs, view log files and txt files.
* '''Файловый менеджер NTOS:''' Можно использовать для удаления файлов и программ, просмотра журналов и txt-файлов.
* '''NTNet/ExoNet News Browser:''' View and download news articles from NTNet, which may contain important lore news to the setting.
* '''Браузер новостей NTNet/ExoNet:''' Просмотр и загрузка новостных статей из NTNet, которые могут содержать важные для настройки новости.
* '''NTNet Software Download Tool:''' Allows downloading of new programs. If your computer has been emagged then it will display additional options.
* '''Инструмент загрузки программного обеспечения NTNet:''' Позволяет загружать новые программы. Если на вашем компьютере были установлены эмуляторы, то будут показаны дополнительные опции.
* '''NTNet Relay Chat Client:''' Allows creating chatrooms that can be joined by other people anonymously, with a password and moderated.
* '''NTNet Relay Chat Client:''' Позволяет создавать чаты, к которым могут присоединяться другие люди анонимно, с паролем и под контролем модератора.
* '''NTNet P2P Transfer Client:''' Allows transfer of files between computers over the network.
* '''NTNet P2P Transfer Client:''' Позволяет передавать файлы между компьютерами по сети.
* '''Report Editor:''' Contains some pre-configured templates for common paperwork needs.
* '''Редактор отчетов:''' Содержит несколько предварительно настроенных шаблонов для обычных бумажных документов.
* '''Scanner:''' This program interfaces with your paper scanner module to scan text and photos.
* '''Сканер:''' Эта программа взаимодействует с модулем бумажного сканера для сканирования текста и фотографий.
* '''Supply Management:''' Allows you to place orders with supply, and if you have the required access, to control the supply shuttle and approve/deny orders.
* '''Управление поставками:''' Позволяет размещать заказы на поставку и, если у вас есть необходимый доступ, контролировать шаттл поставки и утверждать/отклонять заказы.


=== Command Programs ===
=== Программы командования ===


* '''ID Card Modification Program:''' Usually used by the XO, this can allow editing an inserted ID card's access to add any accesses that are on the user's ID card to it. Or modify the name, terminate that person, etc.
* '''Программа модификации ID-карты:''' Обычно используется ХоПом, позволяет редактировать доступ к вставленной ID-карте, чтобы добавить к ней все доступы, которые есть на ID-карте пользователя. Или изменить имя, уволить человека и т. д.
* '''Command and Communications Program:''' Facilitates important command-level options, such as contacting EXO command, setting the alert level, opening the saferooms and more.
* '''Программа командования и связи:''' Облегчает выполнение важных командных функций, таких как связь с ЦК, установка уровня тревоги, открытие безопасных комнат и т. д.


=== Engineering Programs ===
=== Программы инженернов ===


* '''AI Maintenance Utility:''' Allows viewing and resetting of the inserted AI IntellicardCard's laws.
* '''Утилита обслуживания AI:''' Позволяет просматривать и сбрасывать законы вставленной карты AI IntellicardCard.
* '''Alarm Monitor:''' All currently active alarms across the ship will be visible here. Useful for damage control.
* '''Монитор тревог:''' Здесь отображаются все активные в данный момент сигналы тревоги на корабле. Полезно для контроля повреждений.
* '''Atmospherics Control:''' Allows for remote control of air alarms.
* '''Управление атмосферой:''' Позволяет дистанционно управлять воздушными тревогами.
* '''Email Administration Utility:''' Allows the Chief Engineer to handle email administration and monitoring tasks.
* '''Утилита администрирования электронной почты:''' Позволяет главному инженеру выполнять задачи по администрированию и мониторингу электронной почты.
* '''NTNet Diagnostics and Monitoring:''' Allows the Chief Engineer to monitor all NTNet traffic, such as downloads of programs and the NIDs of the computers that are doing this. Allows control over the NTNet system's state, turning it on and off, toggling security features, log length, etc.
* '''Диагностика и мониторинг NTNet:''' Позволяет главному инженеру отслеживать весь трафик NTNet, например, загрузку программ и NID компьютеров, которые это делают. Позволяет контролировать состояние системы NTNet, включать и выключать ее, переключать функции безопасности, вести журнал и т. д.
* '''Power Monitor:''' Allows you to monitor power usage across all areas of the ship, and power generation.
* '''Power Monitor:''' Позволяет следить за использованием энергии во всех зонах корабля, а также за выработкой энергии.
* '''RCON Remote Control:''' Allows you to control the SMES across the ship, and enable the deck bypass systems.
* '''RCON Remote Control:''' Позволяет управлять SMES на всем корабле и включать палубные системы обхода.
* '''Shield Generators Monitoring:''' Allows you to view, but not adjust, the settings and state of all shields across the ship.
* '''Мониторинг генераторов щита:''' Позволяет просматривать, но не регулировать настройки и состояние всех щитов на корабле.
* '''Supermatter Monitoring:''' Allows you to monitor important readouts from the Supermatter chamber, such as the EER, temperature and atmospheric composition of the reactor chamber.
* '''Мониторинг СМ''': Позволяет следить за важными показаниями камеры суперматерии, такими как EER, температура и состав атмосферы в реакторной камере.


=== Medical Programs ===
=== Программы медиков ===


* '''Suit Sensors Monitoring:''' Gives you information on all crew that have their suit sensors turned on, depending on the level they have it set to. Very useful for hunting down wounded people. If you keep this program open on a tablet in your pocket, it will flash red when someone is hurt.
* '''Мониторинг датчиков скафандра:''' Дает вам информацию обо всех членах экипажа, у которых включены датчики скафандров, в зависимости от того, на какой уровень они настроены. Очень полезно для поиска раненых. Если держать эту программу открытой на планшете в кармане, она будет мигать красным, когда кто-то ранен.


=== Security Programs ===
=== Программы охраны ===


* '''Warrant Assistant:''' Allows creation, modification and viewing of warrants.
* '''Помощник прапорщика::''' позволяет создавать, изменять и просматривать ордера.
* '''Use of Force Authorization Manager:''' Allows you to allow/deny kill settings on weaponry, as well as see who has swiped their ID cards in their weapons and where the weapons are located.
* '''Менеджер разрешений на применение силы:''' Позволяет разрешать/запрещать параметры поражения на оружии, а также видеть, кто пронес свои ID-карты в оружие и где оно находится.


=== Antagonist Programs ===
=== Программы-антагонисты ===
Downloading and using these programs will result in alarms being raised by the NTNet Diagnostics and Monitoring program. Methods for dealing with this, and countermeasures to these methods will be discussed later in this guide. Unlocking these programs in the download tool is done by using an emag on the computer. These programs tend to be very large and cannot be installed on PDAs.
Загрузка и использование этих программ приведет к появлению сигналов тревоги в программе NTNet Diagnostics and Monitoring. Методы борьбы с этим, а также меры противодействия этим методам будут рассмотрены далее в этом руководстве. Разблокировка этих программ в средстве загрузки выполняется с помощью emag на компьютере. Эти программы, как правило, очень большие и не могут быть установлены на КПК.


* '''Camera Decryption Tool:''' Allows you to access camera feeds without having the required access.
* '''Инструмент для расшифровки камер:''' Позволяет получить доступ к записям с камер, не имея необходимого доступа.
* '''DDoS Traffic Generator:''' Allows you to force NTNet to shutdown until restarted by Engineering personnel, preventing many computing tasks from being possible such as tracing your computer, downloading new programs, etc. This program targets an NTNet Quantum Relay, of which there is one at the start of the round. More can be built to make the system more resistant. To fix NTNet after a DDoS, you must physically go to the relay and reset it.
* '''Генератор DDoS-трафика:''' Позволяет заставить NTNet отключиться до перезапуска инженерным персоналом, что препятствует выполнению многих вычислительных задач, таких как отслеживание вашего компьютера, загрузка новых программ и т. д. Эта программа нацелена на квантовое реле NTNet, одно из которых есть в начале раунда. Можно построить больше, чтобы сделать систему более устойчивой. Чтобы восстановить NTNet после DDoS, необходимо физически подойти к реле и перезагрузить его.
* '''NTNet Access Decrypter:''' Allows you to add accesses to the inserted ID card. This takes a significant amount of time to complete per access.
* '''Расшифровщик доступа к NTNet:''' Позволяет добавлять доступы к вставленной ID-карте. Для каждого доступа требуется значительное время.
* '''Revelation:''' This virus can be used to destroy the hard drive of the computer it is installed on. Can be useful for covering your tracks.
* '''Revelation:''' Этот вирус может быть использован для уничтожения жесткого диска компьютера, на котором он установлен. Может быть полезен для заметания следов.
* '''TaxQuickly 1.45b:''' This program comes pre-installed on many character's PDAs. For traitors that chose the PDA Uplink option it will allow you to spend your telecrystals for items. For non-antagonists this does nothing.
* '''TaxQuickly 1.45b:''' Эта программа предустановлена на КПК многих персонажей. Для предателей, выбравших опцию PDA Uplink, она позволит тратить телекристаллы на предметы. Для неантагонистов она ничего не дает.


=== Using NTNet Diagnostics and Monitoring ===
=== Использование диагностики и мониторинга NTNet ===
[[File:Computers diagnostics.png|thumb]]
[[File:Computers diagnostics.png|thumb]]
This program is important for the [[Chief Engineer]] to understand. It provides many options for administrating and monitoring the NTNet activity aboard the ship.
Эта программа важна для понимания [[Главный инженер|главным инженером]]. Она предоставляет множество возможностей для администрирования и мониторинга деятельности NTNet на борту судна.


* '''Control Toggle:''' If someone is using a wireless computer to mess with the NTNet diagnostics program, you can shut them out by toggling this. Only computers with wired network cards will be able to use the program, forcing your adversary to be much less mobile.
* '''Тумблер управления:''' Если кто-то использует беспроводной компьютер для работы с программой диагностики NTNet, вы можете отключить его, установив этот переключатель. Только компьютеры с проводными сетевыми картами смогут использовать программу, что заставит вашего противника быть менее мобильным.
* '''Software Downloads Toggle:''' Stops all downloads of new software for everyone on the ship.
* '''Тумблер "Загрузка программного обеспечения":''' Останавливает загрузку нового программного обеспечения для всех на корабле.
* '''Peer to Peer Traffic:''' Toggle to prevent all P2P traffic via the NTNet P2P Transfer Client.
* '''Peer to Peer Traffic:''' Тумблер запрещает весь P2P-трафик через NTNet P2P Transfer Client.
* '''Communication Systems:''' Toggle to prevent all instant messaging via the NTNet Relay Chat Client.
* '''Системы связи:''' Тумблер запрещает все мгновенные сообщения через NTNet Relay Chat Client.
* '''Remote System Control:''' Toggle to prevent remote control of RCON, Air Alarms, etc.
* '''Удаленное управление системой:''' Переключите, чтобы предотвратить удаленное управление RCON, воздушной сигнализацией и т. д.
* '''Reset IDS:''' Turns off the IDS (Intrusion Detection System) alarm. This system detects antagonist program actions.
* '''Сбросить IDS:''' Выключает сигнализацию IDS (Intrusion Detection System). Эта система обнаруживает действия программы-антагониста.
* '''Toggle IDS:''' Toggles the IDS system.
* '''Переключить IDS:''' Переключает систему IDS.
* '''Set Log Limit:''' Sets the max log limit between 10-500.
* '''Set Log Limit:''' устанавливает максимальный лимит журналов в диапазоне 10-500.
* '''Purge Logs:''' Deletes logs. Will display a message saying they were deleted.
* '''Purge Logs (Очистить журналы):''' Удаляет журналы. На экране появится сообщение о том, что они были удалены.
* '''Add Blacklist Entry:''' Provide an NID to prevent it from accessing any network functions.
* '''Добавить запись в черный список:''' Укажите NID, чтобы запретить ему доступ к любым сетевым функциям.  
* '''Remove Blacklist Entry:''' Remove an NID from blacklist.
* '''Удалить запись из черного списка:''' Удаление NID из черного списка.
* '''System Logs:''' Logs all setting changes, all downloads, DDoS attacks, and NIDs of the responsible network cards.
* '''Системные журналы:''' Записывает все изменения настроек, все загрузки, DDoS-атаки и NID ответственных сетевых карт.
* '''Activate Terminal:''' Opens a terminal, same as Alt+Ctrl+Clicking a computer.
* '''Активировать терминал:''' Открывает терминал, так же как Alt+Ctrl+щелчок на компьютере.


=== Using the Terminal ===
=== Работа с терминалом ===
Depending on your Information Technology skill, the terminal will give you access to a list of commands that allow you to manipulate and gain information about your computer and NTNet. If you have the required access, it can allow useful features such as finding the physical location of an NID, and creating proxy links between computers to hide yourself. To access the terminal on a modular computer, Alt+Ctrl+Click on the computer. You can type 'man' in the terminal to find the commands you have access to, and 'man <command>' to find some information on how to use each command.
В зависимости от ваших навыков в области информационных технологий терминал даст вам доступ к списку команд, позволяющих манипулировать компьютером и NTNet и получать информацию о них. Если у вас есть необходимый доступ, он может позволить использовать такие полезные функции, как поиск физического местоположения NID и создание прокси-связей между компьютерами, чтобы скрыть себя. Чтобы получить доступ к терминалу на модульном компьютере, нажмите Alt+Ctrl+Click на компьютере. Вы можете набрать в терминале 'man', чтобы найти команды, к которым у вас есть доступ, и 'man <command>', чтобы найти информацию о том, как использовать каждую команду.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Command
!Команда
!Description
!Описание
|-
|-
!exit
!exit
|Closes the terminal. Requires basic Information Technology.
|Закрывает терминал. Требуются базовые знания в области информационных технологий.
|-
|-
!banned
!banned
|Lists the currently banned NIDs on the network. This is useful for detecting whether your proxy devices have been stopped physically or remotely. This requires network access.
|Перечисляет запрещенные в данный момент NID в сети. Это полезно для обнаружения того, были ли ваши прокси-устройства остановлены физически или удаленно. Для этого требуется доступ к сети.
|-
|-
!ifconfig
!ifconfig
|Returns information about the network adapter on this computer, listing the real and visible (proxy) NIDs.
|Возвращает информацию о сетевом адаптере на этом компьютере, перечисляя реальные и видимые (прокси) NID.
|-
|-
!hwinfo
!hwinfo
|Lists the currently installed hardware in this computer. Usefully, this can help you work out what kind of device a machine is once you've ssh'd into it – Look at the network card type for a start!
|Перечисляет установленное в данный момент на этом компьютере оборудование. Это может помочь вам выяснить, что это за устройство после того, как вы вошли в него по ssh - для начала посмотрите на тип сетевой карты!
|-
|-
!locate
!locate
|Tells you the location of the specified NID, it will list the area the NID is in. Requires master Information Technology. This requires network access.
|Указывает местоположение указанного NID, перечисляет область, в которой находится NID. Требуется мастер информационных технологий. Для этого требуется доступ к сети.
|-
|-
!relays
!relays
|Provides the number of currently active NTNet Quantum Relays on the network. This is important for finding how resistant a network is to DDoS attacks, you will need to DDoS each relay separately.
|Указывает количество активных в данный момент ретрансляторов NTNet Quantum в сети. Это важно для определения устойчивости сети к DDoS-атакам.
|-
|-
!ping
!ping
|Tells you if a given NID is reachable or not. Useful for working out if a network card has been removed/destroyed/offlined.
|Сообщает, доступен ли данный NID или нет. Полезно для выяснения, была ли сетевая карта удалена/разрушена/выключена.
|-
|-
!proxy
!proxy
|When provided with 'proxy -s <NID>' this will route all traffic so it appears to NTNet to come from <NID>. This is extremely useful for antagonists for hiding their tracks. Multiple proxies can be chained together.
|В сочетании с 'proxy -s <NID>' он будет направлять весь трафик так, что NTNet покажется, что он исходит от <NID>. Это чрезвычайно полезно для антагонистов, чтобы скрыть свои следы. Несколько прокси можно объединить в цепочку.
When a proxy is created, the target machine creates a log file called 'proxy', which lists the NID of the machine it is being proxy'd into from. If you are trying to follow a proxy-chain, this is the only way of determining the next link, which you can then blacklist or locate.
Когда создается прокси, целевая машина создает файл журнала под названием 'proxy', в котором указан NID машины, с которой идет прокси. Если вы пытаетесь проследить за цепочкой прокси, это единственный способ определить следующее звено, которое затем можно внести в черный список или определить местоположение.
|-
|-
!ssh
!ssh
|Opens a terminal on the target NID, allowing you to use all these commands as if you were using that machine. This requires network access.
|Открывает терминал на целевом NID, позволяя использовать все эти команды так, как будто вы используете эту машину. Для этого требуется доступ к сети.
|-
|-
!status
!status
|Lists the current status of the NTNet Intrusion Detection System and NTNet itself. This requires network access.
|Перечисляет текущее состояние системы обнаружения вторжений NTNet и самой сети NTNet. Для этого требуется доступ к сети.
|}
|}
----
----
{{Navbox Guides}}
{{Navbox Guides}}
[[Category:Engineering Guides]][[Category:Guides]]
[[Category:Engineering Guides]][[Category:Guides]]

Версия от 22:30, 7 апреля 2024

Функция NTOS или модульный компьютер предоставляет игрокам реалистичную компьютерную систему для консолей, ноутбуков, планшетов и КПК. Их можно модернизировать и загрузить длинным списком программ для помощи в выполнении роли, отправки сообщений, создания чатов и многого другого.

Компьютеры

Типы компьютеров

Модульные компьютеры бывают четырех типов:

  • Стационарные консоли, которые можно построить или найти по всей карте, обычно имеют самую высокую производительность и вычислительную мощность..
  • Ноутбук, которые можно приобрести в меню загрузки или у продавцов компьютеров.
  • Планшеты, они похожи на ноутбуки, но имеют меньшую информационную емкость, а для их использования не нужно ставить на стол или на пол.
  • КПК, имеют наименьшую емкость, но могут помещаться в слоты для инвентаря ID и Belt.
  • Умные часы, удобные и полезные часы, хорошо смотрятся на всех. Так же имеет слот для ID.

Автомат для компьютеров

Вид выбора комплектующих.

В компьютерных автоматах на первой палубе около брига и в хранилище инструментов на третьей палубе. Можно купить новые компьютеры за талеры. Вы можете выбрать компоненты и качество деталей, которые вам нужны, с соответствующим ценником.

Компоненты

Все эти компьютеры являются модульными, то есть состоят из различных компонентов, которые можно вынимать, заменять и переставлять с одного компьютера на другой. Данные, хранящиеся на этих компонентах, будут доступны на новых устройствах, а такие компоненты, как сетевые карты, сохранят свои сетевые адреса.

Детали можно извлекать с помощью отвертки и помещать обратно по своему усмотрению. Новые детали можно напечатать с помощью Protolathe. Модульные компьютерные рамы можно построить из стальных листов. Ноутбуки и планшеты можно получить из меню загрузки и из компьютерных автоматов. Новые КПК можно приобрести у командного состава.

Иконка Компонент Назначение
Computers harddrive.png Жёсткий диск Хранит файлы и программы на компьютере. Они бывают разной емкости, и от типа компьютера зависит, какой диск можно установить. Их можно менять местами на разных компьютерах, сохраняя все данные.
Computers networkcard.png Сетевая карта Бывает двух видов - проводная и беспроводная. Каждая сетевая карта имеет уникальный NID, сетевой идентификатор, который идентифицирует ее для других компьютеров и серверов NTNet. Ее можно менять местами на разных компьютерах, сохраняя тот же NID.
Computers processor.png Процессор Определяет скорость выполнения некоторых операций и количество одновременно открытых программ.
Computers printer.png Нано Принтер Позволяет устройству печатать бумажные листы. Вы можете печатать из различных программ, таких как Email, NanoWord, или даже непосредственно из файлов на жестком диске. Бумага не заканчивается.
Computers battery.png Батарейка Хранит энергию для компьютера, определяет, как долго он может работать вдали от зарядного устройства или APC, если вы оснащены tesla link. Чтобы зарядить батарею компьютера, нужно найти зарядное устройство и вставить его в разъем.
Computers tesla.png Тело Конектор Подзаряжает ноутбук от APC в районе, где вы сейчас находитесь. Это избавит вас от лишних хлопот с подзарядкой устройства.
Computers printer.png Сканер бумаги Позволяет сканировать текст с листа бумаги в память компьютера, который затем можно передать по электронной почте или сохранить.
Computers rfid.png RFID Слот для карты Позволяет поместить ID-карту внутрь компьютера. Это полезно для программы ID Card Modification и антагониста NTNet Access Decrypter. Кроме того, это просто удобное место для хранения ID-карты в КПК, планшете, умных часах.
Computers intellicard.png Слот Intellicard Позволяет хранить ИИ или pAI внутри компьютера. Это полезно для использования программы AI Maintenance, чтобы следить за состоянием AI.

Программы

Установка программ

Для установки программ необходимо открыть программу NTNet Software Download Tool, которая будет предварительно установлена на каждом жестком диске. Вы увидите опции, зависящие от вашего уровня доступа и от того, доступен ли NTNet с вашего места. Если он недоступен, значит, вы либо находитесь за пределами Torch, либо телекоммуникационная система каким-то образом неправильно настроена или повреждена. Загрузка программ займет некоторое время в зависимости от вашей сетевой карты. Каждая программа имеет определенный объем в единицах GQ - размер вашего жесткого диска определяет, сколько программ может быть установлено. Обратите внимание, что это означает, что некоторые программы не могут быть установлены на самые маленькие устройства. Однако при необходимости вы можете освободить память с помощью диспетчера файлов NTOS.

Общие программы

Эти программы доступны для нескольких отделов и обеспечивают общие функции управления судном, коммуникациями или персоналом.

  • Аркадные игры: В каждом раунде доступны различные игры, выбираемые случайным образом. Используйте их, чтобы пережить мертвые периоды в каждой смене!
  • Мониторинг камер: В зависимости от уровня доступа, эта программа позволит вам видеть все камеры на корабле и все шаттлы в пределах досягаемости.
  • Инструмент настройки компьютера: Устанавливается по умолчанию на любой компьютер. Позволяет включать и выключать различные модули компьютера, что может быть полезно для экономии энергии.
  • Записи экипажа: Перечисляет членов экипажа, работающих в текущей смене, и позволяет просмотреть их записи. Если у вас есть определенные права, вы сможете просматривать и/или редактировать ограниченные данные, такие как данные о безопасности и медицинские записи. Также можно создавать новые записи для безбилетников, беженцев и т. д.
  • Манифест экипажа: Список всех активных членов экипажа, их отделов и ролей.
  • Управление палубой: Позволяет заполнять планы миссий и полетов и публиковать их во всем мире. Это очень важно для пилотов, исследователей и шахтеров.
  • Управление стыковкой: Позволяет просматривать состояние стыковочных портов корабля, коды доступа к ним, а также отстыковывать пристыкованные корабли.
  • Клиент электронной почты: В записях вашего персонажа вы найдете логин и пароль для входа в электронную почту. С помощью этой программы вы можете отправлять письма всем, у кого есть адрес электронной почты.
  • Библиотека: Позволяет получить доступ к постоянной библиотеке и скачать из нее книги для чтения.
  • NanoWord: Программа текстового процессора с множеством опций форматирования, позволяет сохранять и распечатывать документы.
  • Файловый менеджер NTOS: Можно использовать для удаления файлов и программ, просмотра журналов и txt-файлов.
  • Браузер новостей NTNet/ExoNet: Просмотр и загрузка новостных статей из NTNet, которые могут содержать важные для настройки новости.
  • Инструмент загрузки программного обеспечения NTNet: Позволяет загружать новые программы. Если на вашем компьютере были установлены эмуляторы, то будут показаны дополнительные опции.
  • NTNet Relay Chat Client: Позволяет создавать чаты, к которым могут присоединяться другие люди анонимно, с паролем и под контролем модератора.
  • NTNet P2P Transfer Client: Позволяет передавать файлы между компьютерами по сети.
  • Редактор отчетов: Содержит несколько предварительно настроенных шаблонов для обычных бумажных документов.
  • Сканер: Эта программа взаимодействует с модулем бумажного сканера для сканирования текста и фотографий.
  • Управление поставками: Позволяет размещать заказы на поставку и, если у вас есть необходимый доступ, контролировать шаттл поставки и утверждать/отклонять заказы.

Программы командования

  • Программа модификации ID-карты: Обычно используется ХоПом, позволяет редактировать доступ к вставленной ID-карте, чтобы добавить к ней все доступы, которые есть на ID-карте пользователя. Или изменить имя, уволить человека и т. д.
  • Программа командования и связи: Облегчает выполнение важных командных функций, таких как связь с ЦК, установка уровня тревоги, открытие безопасных комнат и т. д.

Программы инженернов

  • Утилита обслуживания AI: Позволяет просматривать и сбрасывать законы вставленной карты AI IntellicardCard.
  • Монитор тревог: Здесь отображаются все активные в данный момент сигналы тревоги на корабле. Полезно для контроля повреждений.
  • Управление атмосферой: Позволяет дистанционно управлять воздушными тревогами.
  • Утилита администрирования электронной почты: Позволяет главному инженеру выполнять задачи по администрированию и мониторингу электронной почты.
  • Диагностика и мониторинг NTNet: Позволяет главному инженеру отслеживать весь трафик NTNet, например, загрузку программ и NID компьютеров, которые это делают. Позволяет контролировать состояние системы NTNet, включать и выключать ее, переключать функции безопасности, вести журнал и т. д.
  • Power Monitor: Позволяет следить за использованием энергии во всех зонах корабля, а также за выработкой энергии.
  • RCON Remote Control: Позволяет управлять SMES на всем корабле и включать палубные системы обхода.
  • Мониторинг генераторов щита: Позволяет просматривать, но не регулировать настройки и состояние всех щитов на корабле.
  • Мониторинг СМ: Позволяет следить за важными показаниями камеры суперматерии, такими как EER, температура и состав атмосферы в реакторной камере.

Программы медиков

  • Мониторинг датчиков скафандра: Дает вам информацию обо всех членах экипажа, у которых включены датчики скафандров, в зависимости от того, на какой уровень они настроены. Очень полезно для поиска раненых. Если держать эту программу открытой на планшете в кармане, она будет мигать красным, когда кто-то ранен.

Программы охраны

  • Помощник прапорщика:: позволяет создавать, изменять и просматривать ордера.
  • Менеджер разрешений на применение силы: Позволяет разрешать/запрещать параметры поражения на оружии, а также видеть, кто пронес свои ID-карты в оружие и где оно находится.

Программы-антагонисты

Загрузка и использование этих программ приведет к появлению сигналов тревоги в программе NTNet Diagnostics and Monitoring. Методы борьбы с этим, а также меры противодействия этим методам будут рассмотрены далее в этом руководстве. Разблокировка этих программ в средстве загрузки выполняется с помощью emag на компьютере. Эти программы, как правило, очень большие и не могут быть установлены на КПК.

  • Инструмент для расшифровки камер: Позволяет получить доступ к записям с камер, не имея необходимого доступа.
  • Генератор DDoS-трафика: Позволяет заставить NTNet отключиться до перезапуска инженерным персоналом, что препятствует выполнению многих вычислительных задач, таких как отслеживание вашего компьютера, загрузка новых программ и т. д. Эта программа нацелена на квантовое реле NTNet, одно из которых есть в начале раунда. Можно построить больше, чтобы сделать систему более устойчивой. Чтобы восстановить NTNet после DDoS, необходимо физически подойти к реле и перезагрузить его.
  • Расшифровщик доступа к NTNet: Позволяет добавлять доступы к вставленной ID-карте. Для каждого доступа требуется значительное время.
  • Revelation: Этот вирус может быть использован для уничтожения жесткого диска компьютера, на котором он установлен. Может быть полезен для заметания следов.
  • TaxQuickly 1.45b: Эта программа предустановлена на КПК многих персонажей. Для предателей, выбравших опцию PDA Uplink, она позволит тратить телекристаллы на предметы. Для неантагонистов она ничего не дает.

Использование диагностики и мониторинга NTNet

Computers diagnostics.png

Эта программа важна для понимания главным инженером. Она предоставляет множество возможностей для администрирования и мониторинга деятельности NTNet на борту судна.

  • Тумблер управления: Если кто-то использует беспроводной компьютер для работы с программой диагностики NTNet, вы можете отключить его, установив этот переключатель. Только компьютеры с проводными сетевыми картами смогут использовать программу, что заставит вашего противника быть менее мобильным.
  • Тумблер "Загрузка программного обеспечения": Останавливает загрузку нового программного обеспечения для всех на корабле.
  • Peer to Peer Traffic: Тумблер запрещает весь P2P-трафик через NTNet P2P Transfer Client.
  • Системы связи: Тумблер запрещает все мгновенные сообщения через NTNet Relay Chat Client.
  • Удаленное управление системой: Переключите, чтобы предотвратить удаленное управление RCON, воздушной сигнализацией и т. д.
  • Сбросить IDS: Выключает сигнализацию IDS (Intrusion Detection System). Эта система обнаруживает действия программы-антагониста.
  • Переключить IDS: Переключает систему IDS.
  • Set Log Limit: устанавливает максимальный лимит журналов в диапазоне 10-500.
  • Purge Logs (Очистить журналы): Удаляет журналы. На экране появится сообщение о том, что они были удалены.
  • Добавить запись в черный список: Укажите NID, чтобы запретить ему доступ к любым сетевым функциям.
  • Удалить запись из черного списка: Удаление NID из черного списка.
  • Системные журналы: Записывает все изменения настроек, все загрузки, DDoS-атаки и NID ответственных сетевых карт.
  • Активировать терминал: Открывает терминал, так же как Alt+Ctrl+щелчок на компьютере.

Работа с терминалом

В зависимости от ваших навыков в области информационных технологий терминал даст вам доступ к списку команд, позволяющих манипулировать компьютером и NTNet и получать информацию о них. Если у вас есть необходимый доступ, он может позволить использовать такие полезные функции, как поиск физического местоположения NID и создание прокси-связей между компьютерами, чтобы скрыть себя. Чтобы получить доступ к терминалу на модульном компьютере, нажмите Alt+Ctrl+Click на компьютере. Вы можете набрать в терминале 'man', чтобы найти команды, к которым у вас есть доступ, и 'man <command>', чтобы найти информацию о том, как использовать каждую команду.

Команда Описание
exit Закрывает терминал. Требуются базовые знания в области информационных технологий.
banned Перечисляет запрещенные в данный момент NID в сети. Это полезно для обнаружения того, были ли ваши прокси-устройства остановлены физически или удаленно. Для этого требуется доступ к сети.
ifconfig Возвращает информацию о сетевом адаптере на этом компьютере, перечисляя реальные и видимые (прокси) NID.
hwinfo Перечисляет установленное в данный момент на этом компьютере оборудование. Это может помочь вам выяснить, что это за устройство после того, как вы вошли в него по ssh - для начала посмотрите на тип сетевой карты!
locate Указывает местоположение указанного NID, перечисляет область, в которой находится NID. Требуется мастер информационных технологий. Для этого требуется доступ к сети.
relays Указывает количество активных в данный момент ретрансляторов NTNet Quantum в сети. Это важно для определения устойчивости сети к DDoS-атакам.
ping Сообщает, доступен ли данный NID или нет. Полезно для выяснения, была ли сетевая карта удалена/разрушена/выключена.
proxy В сочетании с 'proxy -s <NID>' он будет направлять весь трафик так, что NTNet покажется, что он исходит от <NID>. Это чрезвычайно полезно для антагонистов, чтобы скрыть свои следы. Несколько прокси можно объединить в цепочку.

Когда создается прокси, целевая машина создает файл журнала под названием 'proxy', в котором указан NID машины, с которой идет прокси. Если вы пытаетесь проследить за цепочкой прокси, это единственный способ определить следующее звено, которое затем можно внести в черный список или определить местоположение.

ssh Открывает терминал на целевом NID, позволяя использовать все эти команды так, как будто вы используете эту машину. Для этого требуется доступ к сети.
status Перечисляет текущее состояние системы обнаружения вторжений NTNet и самой сети NTNet. Для этого требуется доступ к сети.
Guides
General
 Guide for New Players ∙ Map of the SEV Torch ∙ Character Creation ∙ Roleplaying ∙ Controls ∙ User Interface ∙ Skills ∙ How to Sol Gov ∙ Paperwork
SEV Torch Regulations
 Alert Procedure ∙ General Regulations ∙ SCG Law ∙ Sol Code of Uniform Justice ∙ Standard Operating Procedure ∙ Uniform Guide ∙ Court Martial SOP
Ships and the Hangar
 EVA and Internals ∙ Exploration ∙ Mining ∙ Ships ∙ Supply ∙ OFD
Medical
 Chemistry ∙ Medicine ∙ Surgery
Engineering
 Atmospherics ∙ Computing ∙ Construction ∙ Hacking ∙ Robotics ∙ SMES Units ∙ Solars ∙ Supermatter ∙ Telecommunications ∙ R-UST
Research
 Anomalies ∙ Integrated Circuits ∙ Research and Development ∙ Xenoarchaeology ∙ Xenobiology ∙ Xenobotany
Security
 Combat ∙ Forensics
Service
 Cooking ∙ Drinks ∙ Hydroponics
Miscellaneous
 Antagonist Uplinks ∙ Psionics
Contribution and Conduct
 Appeals and Complaints ∙ Coding with NanoUI ∙ Server Moderation ∙ How to Apply: Moderator ∙ How to Apply: Species Apps ∙ Wiki Contribution
Источник — https://sierra.ss220.club/index.php?title=Guide_to_Computing&oldid=4180